中

中书傅钦之侍郎挽词三首其二

宋代 · 韩维

作者古诗词

久敬钦交旧，雍和浃弟昆。玉温儒者行，矢直谏臣言。遽返生申魄，犹虚命说恩。只因为善报，馀庆在高门。

译文

长久交往愈发敬重旧友，和睦融洽胜过亲兄弟。品德如玉般温润是儒者的行为，言论如箭般正直是谏臣的言辞。忽然间如同申伯的精魂归去，还空着像傅说那样的恩命未及。只因为行善的报应，留下的福泽在高门之中。

注释

【傅钦之】：傅尧俞，字钦之，北宋官员，韩维友人。【久敬】：语出《论语·公冶长》“晏平仲善与人交，久而敬之”，指交友久而愈敬。【雍和】：和睦。【弟昆】：兄弟。【玉温】：形容品德如玉温润。【矢直】：如箭般正直。【谏臣】：指傅钦之曾任谏官。【遽返生申魄】：用《诗经·大雅·崧高》“维岳降神，生甫及申”，谓傅钦之如申伯般贤臣遽然去世。【命说恩】：用商王武丁命傅说为相之典，喻傅钦之未及大用。【馀庆】：语出《周易·坤卦》“积善之家，必有余庆”。

赏析

此诗为韩维悼念友人傅钦之的挽词。首联以“久敬”和“雍和”概括傅钦之的为人，赞其交友之道与家庭和睦。颔联用“玉温”和“矢直”比喻其品德与谏言，形象鲜明。颈联连用申伯、傅说两个典故，既颂其贤能，又叹其未得大用而早逝。尾联以“积善余庆”作结，表达对后人的祝福。全诗用典贴切，情感真挚，体现了宋人挽诗重品节、尚理性的特点。

宋代

作者简介 · 韩维

韩维（1017年～1098年），字持国，开封雍丘（今河南杞县）人。韩亿子，与韩绛、韩缜等为兄弟。以父荫为官，父死后闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院，不久出通判泾州。为淮阳郡王府记室参军。英宗即位，召为同修起居注，进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年（1069年）迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合，出知襄州，改许州，历河阳，复知许州。哲宗即位，召为门下侍郎，一年馀出知邓州，改汝州，以太子少傅致仕。绍圣二年（1095年）定为元祐党人，再次贬谪。元符元年卒，年八十二。有集三十卷，因曾封南阳郡公，定名为《南阳...

查看韩维的全部作品 →

继续搜索

韩维的其他作品