送门客李秀才赴省试
宋代 · 韩维
作者 古诗词
伤思易子闻前戒，务学求师是至言。岂有车鱼延上客，欲将诗礼示诸孙。青衿散后人千里，黄菊开时酒一尊。壮岁雄图当自勉，未应长啸入苏门。
译文
担忧教育子女之事，前人有告诫；致力于学习、求师，这是至理名言。哪里能用丰厚的待遇延请上客，只想将诗书礼义传授给子孙。学子们分散后，友人远行千里；黄菊盛开时，独自饮酒一杯。壮年时应胸怀大志自我勉励，不应长啸着隐入苏门山。
注释
【伤思易子】用典，出自《礼记·檀弓下》‘易子而教之’，指交换子女进行教育，此处可能指对子女教育的忧虑。 【车鱼】用典，战国时孟尝君门客冯谖弹剑歌‘食无鱼’‘出无车’，后以‘车鱼’指代门客的待遇。 【青衿】古代学子服饰，代指学子。 【苏门】指苏门山，晋代孙登隐居处，后喻指隐逸之地。
赏析
此诗为送别门客赴省试之作。首联以‘伤思易子’与‘务学求师’对举，强调教育之重要，暗含对门客的期许。颔联自谦未能厚待门客，但以诗礼传家为念，体现儒者风范。颈联以‘青衿散后’与‘黄菊开时’对仗，既写离别之景，又寓时光流逝之叹。尾联勉励门客壮年奋进，勿生隐逸之心，情感真挚而格调昂扬。全诗用典贴切，对仗工整，语言质朴而意蕴深厚。
宋代
作者简介 · 韩维
韩维（1017年～1098年），字持国，开封雍丘（今河南杞县）人。韩亿子，与韩绛、韩缜等为兄弟。以父荫为官，父死后闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院，不久出通判泾州。为淮阳郡王府记室参军。英宗即位，召为同修起居注，进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年（1069年）迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合，出知襄州，改许州，历河阳，复知许州。哲宗即位，召为门下侍郎，一年馀出知邓州，改汝州，以太子少傅致仕。绍圣二年（1095年）定为元祐党人，再次贬谪。元符元年卒，年八十二。有集三十卷，因曾封南阳郡公，定名为《南阳...
查看韩维的全部作品 → 韩维的其他作品
《送门客李秀才赴省试》- 韩维 - 诗词大全
《送门客李秀才赴省试》是宋代诗人韩维的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析