观灯
宋代 · 韩维
作者 古诗词
稻收禾熟廪囷盈，民俗熙熙鼓腹行。万点华灯虽不夜，十分芳酒是无明。齐人有本先循法，爱己何心欲更生。更有一机当妙悟，寥寥空外管弦声。
译文
稻谷收割，庄稼成熟，粮仓充盈，民间习俗安乐，百姓饱食后悠闲行走。万点华丽的灯火虽使夜晚如同白昼，但美酒虽好，却使人迷失本性。齐地之人本来就有遵循法度的传统，爱惜自身又何必追求长生？更有一层机趣应当妙悟，那便是寂静天外传来的管弦之声。
注释
【廪囷】：粮仓。廪指米仓，囷指圆仓。【鼓腹】：饱食而闲暇，形容百姓安乐。《庄子·马蹄》：“夫赫胥氏之时，民居不知所为，行不知所之，含哺而熙，鼓腹而游。”【不夜】：灯火通明如白昼。【芳酒】：美酒。【齐人】：指齐国隐士，或泛指有道之人。此处用典，可能指《孟子》中齐人有一妻一妾的故事，但更可能指齐地有循法传统。【爱己何心欲更生】：爱惜自身，无心追求长生。【寥寥空外】：寂静空旷的天外。
赏析
此诗描写丰收后元宵观灯之景，但主旨不在欢庆，而在哲理反思。首联写丰收安乐，颔联以灯火与美酒对比，暗示外在繁华易使人迷失。颈联用齐人循法之典，提出遵循本性与爱惜生命，不必刻意求长生。尾联以“空外管弦声”点出超脱尘世之悟，体现宋代诗歌尚理的特点。韩维为北宋中期诗人，受欧阳修、梅尧臣影响，诗风平实而含理趣。此诗可能作于其晚年，借观灯抒发对人生真谛的思考。
宋代
作者简介 · 韩维
韩维（1017年～1098年），字持国，开封雍丘（今河南杞县）人。韩亿子，与韩绛、韩缜等为兄弟。以父荫为官，父死后闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院，不久出通判泾州。为淮阳郡王府记室参军。英宗即位，召为同修起居注，进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年（1069年）迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合，出知襄州，改许州，历河阳，复知许州。哲宗即位，召为门下侍郎，一年馀出知邓州，改汝州，以太子少傅致仕。绍圣二年（1095年）定为元祐党人，再次贬谪。元符元年卒，年八十二。有集三十卷，因曾封南阳郡公，定名为《南阳...
查看韩维的全部作品 → 韩维的其他作品
《观灯》- 韩维 - 诗词大全
《观灯》是宋代诗人韩维的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析