又和馆西迎驾
宋代 · 韩维
作者 古诗词
宫树烟开敞禁扉，儒冠罗立望天威。霜清广殿鸣鞘肃，日上觚棱翠盖飞。玉勒帊鞍经在御，锦衣腰剑士成围。暂来直舍支颐坐，却听箫韶辇路归。
译文
宫苑中树木间雾气散开，宫门敞开，戴儒冠的官员们排列站立，仰望皇帝的威仪。秋霜清冷，大殿上鞭鞘声肃静，太阳升起，宫殿屋角上翠羽车盖飞动。玉饰马勒和鞍垫的御马已经备好，穿锦衣、佩腰剑的侍卫环绕成圈。我暂时来到值班房舍，手托腮坐着，却听到箫韶雅乐从皇帝车驾归来的路上传来。
注释
【宫树烟开】：宫苑中树木间雾气散开，形容清晨景象。【禁扉】：宫门。【儒冠】：指戴儒冠的官员、士人。【罗立】：排列站立。【天威】：皇帝的威仪。【霜清】：秋霜清冷，形容肃穆气氛。【广殿】：大殿。【鸣鞘】：鞘，刀剑套。鸣鞘指刀剑碰撞声或仪仗中鞭鞘响声，表示警戒肃静。【觚棱】：宫殿屋角上的瓦脊，借指宫殿。【翠盖】：翠羽装饰的车盖，帝王车驾。【玉勒帊鞍】：玉饰的马勒和鞍垫，指御马。【在御】：正在驾驭或备好。【锦衣腰剑】：穿锦衣、佩腰剑的侍卫。【士成围】：侍卫环绕成圈。【直舍】：值班的房舍。【支颐】：手托腮。【箫韶】：舜乐名，泛指宫廷雅乐。【辇路】：帝王车驾行经的道路。
赏析
此诗描写宋代皇帝出行后回宫的场景，通过宫树、霜清、日上等意象渲染清晨肃穆氛围，展现皇家仪仗的威严与华美。尾联“暂来直舍支颐坐，却听箫韶辇路归”以个人闲坐之态与远处乐声形成对比，含蓄表达对皇恩的感念及臣子的恭谨。韩维为北宋名臣，诗风典雅工整，此诗符合其身份与时代背景，【据推测】作于其任职馆阁期间，属应制唱和之作，艺术上善用细节与听觉描写，情感内敛而庄重。
宋代
作者简介 · 韩维
韩维（1017年～1098年），字持国，开封雍丘（今河南杞县）人。韩亿子，与韩绛、韩缜等为兄弟。以父荫为官，父死后闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院，不久出通判泾州。为淮阳郡王府记室参军。英宗即位，召为同修起居注，进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年（1069年）迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合，出知襄州，改许州，历河阳，复知许州。哲宗即位，召为门下侍郎，一年馀出知邓州，改汝州，以太子少傅致仕。绍圣二年（1095年）定为元祐党人，再次贬谪。元符元年卒，年八十二。有集三十卷，因曾封南阳郡公，定名为《南阳...
查看韩维的全部作品 → 韩维的其他作品
《又和馆西迎驾》- 韩维 - 诗词大全
《又和馆西迎驾》是宋代诗人韩维的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析