太傅李康靖公挽歌三首 其一
宋代 · 韩维
作者 古诗词
秉哲归元老，宣忠辅至平。四蕃流惠爱，三事赖谟明。国予哀荣备，人推寿宠并。纪言惇史在，犹足庇苍生。
译文
秉持智慧归于元老，宣扬忠诚辅佐太平。四方藩国承受其恩惠，三公之位依赖其谋略。国家给予的哀荣完备，人们推重其长寿与恩宠。记载言行的史书尚在，仍足以庇护天下苍生。
注释
【秉哲】秉持智慧。秉，持；哲，明智。【归元老】归于元老。元老，指德高望重的老臣。【宣忠】宣扬忠诚。【辅至平】辅佐达到太平。至平，极治之世。【四蕃】四方藩国。蕃，通“藩”，藩镇或属国。【流惠爱】流传恩惠仁爱。【三事】三公，古代最高官职。此处指李康靖公曾任三公之职。【赖谟明】依赖其谋略明达。谟，谋略。【国予哀荣备】国家给予的哀荣（死后丧礼的隆重与荣耀）完备。【人推寿宠并】人们推重其长寿与恩宠兼具。【纪言惇史在】记载其言行的忠实史书尚存。惇史，忠实记载的史官或史书。【犹足庇苍生】仍足以庇护百姓。
赏析
此诗为韩维悼念李康靖公的挽歌。首联赞其智慧与忠诚，辅佐国家达到太平；颔联写其恩泽广被四方，谋略为朝廷倚重；颈联言其身后哀荣与生前寿宠并隆；尾联以史书长存、庇佑苍生作结，寄托哀思与敬仰。全诗语言庄重典雅，对仗工整，情感深沉而不失节制，体现了宋代挽歌的典型风格。韩维为北宋名臣，此诗或作于李康靖公逝世时，具体背景【据推测】为朝廷追悼之制。
宋代
作者简介 · 韩维
韩维（1017年～1098年），字持国，开封雍丘（今河南杞县）人。韩亿子，与韩绛、韩缜等为兄弟。以父荫为官，父死后闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院，不久出通判泾州。为淮阳郡王府记室参军。英宗即位，召为同修起居注，进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年（1069年）迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合，出知襄州，改许州，历河阳，复知许州。哲宗即位，召为门下侍郎，一年馀出知邓州，改汝州，以太子少傅致仕。绍圣二年（1095年）定为元祐党人，再次贬谪。元符元年卒，年八十二。有集三十卷，因曾封南阳郡公，定名为《南阳...
查看韩维的全部作品 → 韩维的其他作品
《太傅李康靖公挽歌三首 其一》- 韩维 - 诗词大全
《太傅李康靖公挽歌三首 其一》是宋代诗人韩维的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析