和玉素喜影仁新宅
宋代 · 韩维
作者 古诗词
处仁由智古常然，贤者宁同聚所寰。植木便知如渭水，结茅仍得见箕山。杯深不许嘉宾诉，花小须防稚子攀。投绂归来无异事，许公诗酒断生还。
译文
选择仁德之地、凭借智慧行事，自古便是常理，贤德之人岂会与众人聚居同一处所？种植树木便知如同渭水之畔的隐逸，结茅而居仍能见到箕山那样的高洁。酒杯很深，不许嘉宾倾诉（或：深杯满酒，不让客人推辞），花朵娇小，须防孩童攀折。辞官归来后没有别的事，像许由那样诗酒自娱，断绝尘世往来。
注释
【处仁由智】语出《论语·里仁》：“里仁为美。择不处仁，焉得知？”意为居住选择仁德之地，是智慧之举。【渭水】指姜太公垂钓渭水之典故，喻隐逸。【箕山】传说尧时巢父、许由隐居之地，亦喻隐逸。【投绂】指辞官。绂，系印的丝带。【许公】指许由，尧时隐士。【断生还】意为断绝尘世往来。
赏析
此诗为韩维贺友人新宅之作。主题赞颂新宅选址之智、环境之雅，以及主人超脱尘俗的隐逸情怀。首联用典，以“处仁由智”点明择邻之智，以“贤者宁同”强调主人高洁。颔联以渭水、箕山喻新宅之隐逸氛围，暗含对友人的推崇。颈联写宴饮之乐与护花之细，生活细节中见雅趣。尾联“投绂归来”点明主人身份（可能为致仕官员），以许由自比，表达诗酒自适、断绝俗务的志趣。全诗用典贴切，对仗工稳，情感含蓄而高雅。创作背景不详，【据推测】可能作于韩维晚年或与友人同隐之时。
宋代
作者简介 · 韩维
韩维（1017年～1098年），字持国，开封雍丘（今河南杞县）人。韩亿子，与韩绛、韩缜等为兄弟。以父荫为官，父死后闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院，不久出通判泾州。为淮阳郡王府记室参军。英宗即位，召为同修起居注，进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年（1069年）迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合，出知襄州，改许州，历河阳，复知许州。哲宗即位，召为门下侍郎，一年馀出知邓州，改汝州，以太子少傅致仕。绍圣二年（1095年）定为元祐党人，再次贬谪。元符元年卒，年八十二。有集三十卷，因曾封南阳郡公，定名为《南阳...
查看韩维的全部作品 → 韩维的其他作品
《和玉素喜影仁新宅》- 韩维 - 诗词大全
《和玉素喜影仁新宅》是宋代诗人韩维的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析