送德基
宋代 · 李蟠
作者 古诗词
单阏多馀庆，清时得伟人。德隆荀氏操，学慕孟轲醇。久愧沟中断，常亲席上珍。征帆忽西去，怅望宛溪滨。
译文
在卯年多有福庆，太平盛世出现了伟大的人物。 德行隆盛可比荀氏家族的操守，学问仰慕孟子思想的醇厚。 长久惭愧自己如沟中弃木般无用，常亲近您这位席上珍宝。 远行的船只忽然向西驶去，我惆怅地眺望宛溪之滨。
注释
【单阏】：古代干支纪年法中的卯年，此处指年份。 【清时】：太平盛世。 【德隆】：德行隆盛。 【荀氏操】：指东汉荀淑、荀爽等荀氏家族的品德操守，以清节著称。 【孟轲醇】：孟轲即孟子，醇指其思想醇厚。 【沟中断】：典出《庄子·外物》，指被弃于沟中的断木，喻无用之人。 【席上珍】：典出《礼记·儒行》，指儒者如席上的珍宝，受人珍视。 【宛溪】：水名，在今安徽宣城，李蟠曾居于此。
赏析
此诗为送别友人德基而作。首联以“单阏”“清时”点明时世背景，赞颂友人诞生于盛世。颔联用荀氏、孟子典故，称美友人的德行与学问。颈联自谦“沟中断”，而将友人比作“席上珍”，表达敬慕与亲近。尾联以“征帆西去”写离别，以“怅望宛溪滨”抒写不舍之情。全诗用典贴切，情感真挚，结构严谨，体现了宋代赠别诗的典型风格。李蟠生平不详，【据推测】此诗可能作于其隐居宛溪期间。
李蟠的其他作品
《送德基》- 李蟠 - 诗词大全
《送德基》是宋代诗人李蟠的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析