辰光门
宋代 · 李蟠
作者 古诗词
北林苍翠拱岩𬮱，中起红楼迥照人。四面山河千古在，百年城市一朝新。夜深灯火明沙路，秋冷笙歌拥画轮。莫讶使君频宴乐，欲令盍郡物皆春。
译文
北面树林苍翠环绕着城阙，城中耸立的高楼光彩照人。四面山河千古长存，百年古城一日焕新。夜深时灯火照亮沙路，秋寒中笙歌簇拥着华车。莫要惊讶使君频频宴饮欢乐，是想让全郡都如春天般温暖。
注释
【岩𬮱】𬮱，古代城门外层的曲城。岩𬮱指坚固的城阙。【红楼】指城楼或华丽的楼阁。【百年城市一朝新】化用“百年城市”与“一朝新”，言城市历史久远而焕然一新。【画轮】装饰华美的车轮，代指车驾。【使君】对州郡长官的尊称，此处指作者自己。【盍郡】全郡。盍，通“合”。
赏析
此诗为李蟠任辰州知州时所作，描绘辰州城（今湖南沅陵）的壮丽景色与太平气象。首联以“北林苍翠”与“红楼迥照”对起，写自然与人文的和谐。颔联“四面山河千古在，百年城市一朝新”时空对照，既显山河永恒，又颂城市新貌，暗含对政绩的自得。颈联“夜深灯火明沙路，秋冷笙歌拥画轮”以夜景烘托繁华，灯火笙歌中透出秋意，冷暖对比巧妙。尾联“莫讶使君频宴乐，欲令盍郡物皆春”点明主旨，以宴乐为手段，欲使全郡如春，体现儒家仁政思想。全诗对仗工整，意象明丽，情感积极，展现了宋代地方官以文治世的情怀。
李蟠的其他作品
《辰光门》- 李蟠 - 诗词大全
《辰光门》是宋代诗人李蟠的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析