天门街西观荣王聘妃（荣王，宪宗幼子）
唐代 · 张光朝
作者 古诗词
仙媛来朱邸，名山出紫微。三周初展义，百两遂言归。 郑国通梁苑，天津接帝畿。桥成乌鹊助，盖转凤凰飞。 霜仗迎秋色，星缸满夜辉。从兹磐石固，应为得贤妃。
译文
仙女般的王妃来到朱门王府，出身名门如同出自紫微星宫。婚礼三周仪式刚刚展现礼仪，百辆迎亲车马就送她归家。郑国与梁苑相通，天津桥连接着京城。鹊桥相助架成桥梁，车盖转动如凤凰飞翔。霜白的仪仗迎接秋色，星灯满夜闪耀光辉。从此婚姻如磐石般坚固，应该是得到了贤德的王妃。
注释
【仙媛】：指王妃，喻其如仙女。 【朱邸】：指荣王府第，古代王侯以朱漆门，故称。 【名山出紫微】：名山，指王妃出身高贵；紫微，星垣名，喻皇宫。 【三周】：古代婚礼仪式，新郎新娘绕圈三周，或指婚礼中的三献礼。 【百两】：指迎亲的车马众多，语出《诗经·召南·鹊巢》“百两御之”。 【郑国通梁苑】：郑国，指郑地；梁苑，西汉梁孝王的园林，此处借指荣王府。 【天津】：指天津桥，在洛阳，此处代指京城。 【帝畿】：京城附近地区。 【桥成乌鹊助】：用牛郎织女鹊桥相会典故，喻婚礼盛大。 【盖转凤凰飞】：车盖转动如凤凰飞翔，形容仪仗华美。 【霜仗】：仪仗如霜雪般洁白，或指秋日仪仗。 【星缸】：指宫灯，如星光般明亮。 【磐石固】：喻婚姻稳固，如磐石。 【贤妃】：指王妃贤德。
赏析
此诗为应制诗，描写荣王迎娶王妃的盛大场面。主题歌颂皇室婚姻的尊贵与美满，表达对荣王夫妇的祝福。艺术上多用典故和比喻，如“仙媛”“紫微”“乌鹊助”等，烘托婚礼的神圣与华丽。对仗工整，意象华美，如“霜仗迎秋色，星缸满夜辉”以自然景象衬托仪仗灯火，富有画面感。情感上充满赞美与期许，结尾“从兹磐石固”暗喻婚姻稳固，符合宫廷诗的颂扬传统。据推测，此诗作于唐宪宗时期，为宫廷礼仪场合所作。
张光朝的其他作品
《天门街西观荣王聘妃（荣王，宪宗幼子）》- 张光朝 - 诗词大全
《天门街西观荣王聘妃（荣王，宪宗幼子）》是唐代诗人张光朝的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析