送刘式洛中觐省
唐代 · 贾岛
作者 古诗词
晴峰三十六,侍立上春台。同宿别离恨,共看星月回。 野莺临苑语,河棹历江来。便寄相思札,缄封花下开。
译文
洛阳的三十六座山峰高耸,你恭敬地登上春台。我们同宿时满怀离别的愁恨,一起观看星月回转。野外的黄莺在园林边啼叫,江上的船桨历经江水而来。于是寄去相思的书信,密封后在花下拆开。
注释
【晴峰三十六】:指洛阳附近的山峰,三十六峰为嵩山少室山三十六峰,此处借指洛阳。 【侍立上春台】:侍立,恭敬地站立;春台,指登高游玩的胜处,语出《老子》“众人熙熙,如享太牢,如登春台”。 【同宿别离恨】:同宿,指与友人共宿;别离恨,即将分别的愁恨。 【共看星月回】:星月回,星辰月亮运行回转,暗示时间流逝。 【野莺临苑语】:野莺,黄莺;苑,园林,指洛阳的园林。 【河棹历江来】:河棹,船桨,代指船;历江,沿江而来。 【便寄相思札】:札,书信。 【缄封花下开】:缄封,密封;花下开,在花下拆开。
赏析
此诗为送别之作,表达对友人刘式赴洛阳觐省(探望父母)的送别之情。首联以“晴峰三十六”点明目的地洛阳,并借“春台”暗含对友人此行的美好祝愿。颔联“同宿别离恨,共看星月回”通过同宿观星的细节,将别离之恨与时光流转交织,情感深沉。颈联“野莺临苑语,河棹历江来”以景写情,莺语、江船暗示友人旅途的生动与遥远。尾联“便寄相思札,缄封花下开”以寄信收束,想象友人收到书信后在花下拆阅的情景,含蓄而温馨。全诗语言简练,意象清丽,情感真挚而不哀伤,体现了贾岛诗歌“清真僻苦”之外的另一面。据推测,此诗作于贾岛晚年,其一生潦倒,故送别诗中多含身世之感,但此诗情感较为平和。
唐代
作者简介 · 贾岛
贾岛(779~843年),字浪(阆)仙,唐代诗人。汉族,唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州市)人。早年出家为僧,号无本。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出,贾岛做诗发牢骚,被韩愈发现其才华。后受教于韩愈,并还俗参加科举,但累举不中第。唐文宗的时候被排挤,贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户,未任病逝。
查看贾岛的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
贾岛的其他作品
《送刘式洛中觐省》- 贾岛 - 诗词大全
《送刘式洛中觐省》是唐代诗人贾岛的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
送刘式洛中觐省(贾岛)详细介绍
送刘式洛中觐省(贾岛)是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具,主要面向古典诗词鉴赏场景。晴峰三十六,侍立上春台。同宿别离恨,共看星月回。 野莺临苑语,河棹历江来。便寄相思札,缄封花下开。。工具完全免费、无需注册,在浏览器中打开即可使用;页面自适应电脑与手机屏幕,随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具,覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析(如有收录)
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
送刘式洛中觐省(贾岛)收费吗?
完全免费。热点导航的送刘式洛中觐省(贾岛)是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具,无需注册登录即可使用全部功能。
送刘式洛中觐省(贾岛)安全吗?数据会被保存吗?
安全。工具在服务器即时处理请求,收录数十万首诗词与名家注释赏析,不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用送刘式洛中觐省(贾岛)?
本工具自适应手机屏幕,在手机浏览器打开本页面即可直接使用,无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具: 浏览工具箱全部工具