郡斋寓兴
唐代 · 刘兼
作者 古诗词
依约樊川似旭川，郡斋风物尽萧然。秋庭碧藓铺云锦， 晚阁红蕖簇水仙。醉笔语狂挥粉壁，歌梁尘乱拂花钿。 情怀放荡无羁束，地角天涯亦信缘。
译文
依稀仿佛樊川又似旭川，郡斋中的景物一片萧瑟。秋天的庭院里碧绿的苔藓铺展如云锦，傍晚的楼阁旁红莲簇拥着水仙。醉后挥笔在粉壁上狂书诗句，歌声震落梁上灰尘拂乱了歌女的花钿。情怀放荡不受任何拘束，天涯海角也任凭缘分。
注释
【樊川】指唐代诗人杜牧的故居，位于长安城南樊川，此处借指风景优美之地。 【旭川】唐代地名，今四川荣县一带，刘兼曾任荣州司马。 【郡斋】郡守的官署。 【碧藓】绿色的苔藓。 【云锦】形容苔藓如云霞般绚烂。 【红蕖】红色的荷花。 【水仙】水仙花，此处比喻荷花。 【歌梁】指歌女演唱时梁上灰尘被震动落下，典出《列子·汤问》“余音绕梁”。 【花钿】女子头饰，此处代指歌女。 【信缘】听凭缘分。
赏析
此诗为刘兼任荣州刺史时所作，通过郡斋秋景的描绘，抒发了诗人放达不羁的情怀。首联以樊川、旭川对比，暗含对仕途的感慨。颔联以碧藓、红蕖的鲜明色彩，反衬郡斋的萧然，手法巧妙。颈联写醉书狂歌，展现诗人豪放不羁的个性。尾联直抒胸臆，表达随缘自适的人生态度。全诗语言流畅，情感真挚，体现了晚唐诗人特有的疏放与感伤。
刘兼的其他作品
《郡斋寓兴》- 刘兼 - 诗词大全
《郡斋寓兴》是唐代诗人刘兼的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析