新竹
唐代 · 刘兼
作者 古诗词
近窗卧砌两三丛，佐静添幽别有功。影镂碎金初透月， 声敲寒玉乍摇风。无凭费叟烟波碧，莫信湘妃泪点红。 自是子猷偏爱尔，虚心高节雪霜中。
译文
靠近窗户的台阶上长着两三丛竹子，它们有助于增添环境的宁静幽雅，别有一番功劳。月光初透时，竹影如同雕刻的碎金；风忽然吹来，竹声清脆如敲击寒玉。不必像费长房那样追求烟波浩渺的碧水，也不要相信湘妃的泪珠染红了竹斑。自然是王徽之偏爱竹子，因为它在雪霜中依然保持虚心和高节。
注释
【近窗卧砌两三丛】砌：台阶。指靠近窗户的台阶上长着两三丛竹子。 【佐静添幽别有功】佐：辅助。幽：幽静。意为竹子有助于增添环境的宁静幽雅。 【影镂碎金初透月】镂：雕刻。碎金：形容月光透过竹叶缝隙洒下的细碎光点。 【声敲寒玉乍摇风】寒玉：形容竹声清脆如玉石相击。乍：忽然。 【无凭费叟烟波碧】费叟：指费长房，东汉方士，传说有缩地之术。此处用典，意为不必像费长房那样追求烟波浩渺的仙境。 【莫信湘妃泪点红】湘妃：传说中舜的妃子娥皇、女英，闻舜死，泪洒竹上成斑，即斑竹。此处劝人莫信湘妃泪染竹的传说。 【自是子猷偏爱尔】子猷：王徽之，字子猷，东晋名士，性爱竹，曾言“何可一日无此君”。 【虚心高节雪霜中】虚心：竹中空，喻谦虚。高节：竹节，喻高尚节操。
赏析
此诗咏竹，通过描绘竹子的形态、声音和品格，表达了对竹子的赞美。首联写竹生于窗阶，有“佐静添幽”之功，突出其环境作用。颔联以“影镂碎金”和“声敲寒玉”分别从视觉和听觉刻画竹子的清雅。颈联用费长房和湘妃的典故，反衬竹子不依赖神话传说，自有其本色。尾联借王子猷爱竹的典故，点明竹子“虚心高节”的品格，并以此自喻。全诗咏物而不滞于物，用典贴切，语言清丽。刘兼为唐末诗人，生平不详，此诗【据推测】作于其闲居之时，借竹抒怀，表达对高洁品格的追求。
刘兼的其他作品
《新竹》- 刘兼 - 诗词大全
《新竹》是唐代诗人刘兼的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析