赠宗道士元一
宋代 · 姚勉
作者 古诗词
黄冠元帅之子孙，于今身入虚皇门。当年元帅扶宇宙，琐琐粘罕气可吞。汪黄沮挠不如意，空使英雄满襟泪。子孙从此懒作官，隐入云间羞用世。誓扫尘氛志未伸，中宵往往泣鬼神。家传一点心及物，烧作金丹功活人。苍生亿万方受苦，莫恋蓬莱隔风雨。急鞭秃角起丰隆，泻作甘霖苏旱上。
译文
你是黄冠元帅的子孙，如今自身进入道门。当年你的祖先元帅辅佐宇宙，小小的粘罕气焰可吞。汪伯彦、黄潜善阻挠破坏不如意，白白让英雄满襟泪水。子孙从此懒于做官，隐入云间羞于入世。发誓扫除战乱尘氛的志向未能伸展，半夜常常哭泣感动鬼神。家传一点心及于万物，烧炼金丹来活人。苍生亿万正在受苦，不要留恋蓬莱仙境避开风雨。急忙鞭打秃角牛驾起丰隆雷神，泻下甘霖解救旱灾。
注释
【黄冠元帅】：指道士宗元一的祖先，曾为元帅，黄冠为道士别称，此处双关。 【虚皇门】：道教指虚无之皇，即道门。 【粘罕】：金国大将完颜宗翰，粘罕为女真名，曾攻宋。 【汪黄】：汪伯彦、黄潜善，南宋初年主和派权臣，阻挠抗金。 【蓬菜】：传说中的海上仙山，代指隐居之地。 【秃角】：指牛，传说中雷神驾牛车行雨。 【丰隆】：雷神名。 【甘霖】：及时雨。 【苏旱】：解救旱灾。
赏析
此诗为赠道士宗元一之作。主题上，借道士祖先的功业与后人的隐逸，抒发对南宋朝廷苟安、英雄失志的愤慨，并期望道士能出山济世。艺术手法上，运用对比：祖先的英勇与子孙的隐退、抗金壮志与汪黄阻挠、隐居与救世，形成强烈反差。情感表达由悲愤转为期望，结尾以“甘霖苏旱”喻指道士应发挥道家济世之功。据推测，姚勉生活在南宋末年，国势衰微，诗中“苍生亿万方受苦”或暗指当时战乱与天灾，体现诗人忧国忧民之心。
宋代
作者简介 · 姚勉
姚勉（1216～1262），乳名二郎，学名冲，因避讳改名勉，字述之、成一，号蜚卿、飞卿，古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村人。宋嘉定9年（1216）生，初生时，曾被弃之山野雪地，故其成年后自号“雪坡”以志不忘。
查看姚勉的全部作品 → 姚勉的其他作品
《赠宗道士元一》- 姚勉 - 诗词大全
《赠宗道士元一》是宋代诗人姚勉的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析