道中即事
宋代 · 姚勉
作者 古诗词
天晴日短亦觉长，客行一日两舍强。道傍萧萧木叶下，天风又办明朝霜。
译文
晴天白日虽短却感觉漫长，旅人一天走了六十多里路。道路旁边秋风萧萧树叶飘落，秋风又在为明朝的寒霜做准备。
注释
【天晴日短亦觉长】：晴天白日虽短，但因旅途劳顿，感觉时间漫长。 【客行一日两舍强】：客，旅人。舍，古代三十里为一舍。两舍强，指走了六十多里路。 【道傍萧萧木叶下】：傍，通“旁”。萧萧，形容风吹树叶的声音。木叶，树叶。 【天风又办明朝霜】：办，准备。天风，秋风。意为秋风预示着明朝将降霜。
赏析
此诗写旅途中的即景感受。前两句以“日短”与“觉长”的矛盾，表现客行中的孤寂与疲惫；后两句借萧萧落叶和天风预霜，渲染秋日的萧瑟与旅途的艰辛。全诗语言简练，情景交融，通过自然景象的描写，含蓄地传达出羁旅之愁。姚勉为南宋末年文人，其诗多反映社会现实与个人感慨，此诗【据推测】作于游历或赴任途中。
宋代
作者简介 · 姚勉
姚勉（1216～1262），乳名二郎，学名冲，因避讳改名勉，字述之、成一，号蜚卿、飞卿，古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村人。宋嘉定9年（1216）生，初生时，曾被弃之山野雪地，故其成年后自号“雪坡”以志不忘。
查看姚勉的全部作品 → 姚勉的其他作品
《道中即事》- 姚勉 - 诗词大全
《道中即事》是宋代诗人姚勉的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析