送高录参美任
宋代 · 姚勉
作者 古诗词
高安之民椎且质，空蒙恶声头上笔。独惟猾吏可怕人，架鹰腾霄柙虎出。贪官乞钱吏手中，庸官仰笔描吏容。狱情黯菼直为曲，虽欲辨雪何由从。先生来纠高安狱，直道仁心作民福。吏知积德不忍欺，囚感吐诚争首服。掉头不肯狥上官，几回拂意思挂冠。伸冤振仰必得请，愧杀同列双颧丹。先生种满甘棠了，天子知贤恨官小。若人底处可安排，不在玉堂应凤沼。鳣鲸自不沟渎留，郡官无贤民却愁。愁公归去莫报德，但祝高门于定国。
译文
高安的百姓淳朴而质朴，却因吏治黑暗蒙受恶名。只有那些狡猾的官吏最为可怕，他们像架鹰腾空、猛虎出笼般凶残。贪官向吏员手中乞求钱财，庸官则依赖吏员笔下描摹其形象。狱情昏暗，曲直颠倒，即使想辨明冤屈也无从下手。先生来纠正高安的狱政，以正直之道和仁爱之心为百姓造福。吏员知道积德而不忍欺瞒，囚犯感动而吐露实情争相服罪。先生掉头不肯顺从上官，几次拂袖意欲辞官。为伸冤振屈必定请求成功，羞杀同僚双颊通红。先生已种满甘棠树，天子知其贤德只恨官位太小。像他这样的人该安置何处？不在翰林院就在中书省。大才本不会滞留于沟渠，郡官无贤才百姓却忧愁。愁您归去无法报答恩德，只祝愿高门如于定国般显赫。
注释
【高安】：今江西高安，宋代属筠州。 【椎且质】：椎，朴实；质，质朴。指民风淳朴。 【空蒙恶声头上笔】：空蒙，迷茫；恶声，指吏治黑暗的恶名；头上笔，指官员笔下判词。 【架鹰腾霄柙虎出】：架鹰，驯鹰；腾霄，飞升；柙虎，笼中虎。比喻猾吏如鹰虎般凶残。 【狱情黯菼】：黯菼，昏暗不明。指案情模糊。 【直道仁心】：正直之道，仁爱之心。 【首服】：自首服罪。 【狥上官】：狥，同“徇”，顺从。 【挂冠】：辞官。 【甘棠】：典出《诗经·召南·甘棠》，周召公巡行，听讼于甘棠树下，后人思其德，爱其树。后以“甘棠”称颂循吏美政。 【玉堂、凤沼】：玉堂，翰林院；凤沼，中书省。指清要之职。 【鳣鲸】：鲟鱼和鲸鱼，喻大才。 【沟渎】：沟渠。 【于定国】：西汉名臣，任廷尉，决狱平恕。此处借指高门积德，子孙显贵。
赏析
此诗为姚勉送别友人高录参之作，主题颂扬其公正廉明、不畏权贵的品格。艺术上，前八句以对比手法揭露吏治黑暗，如“椎且质”与“恶声”、“猾吏”与“鹰虎”，形成强烈反差。中段以“直道仁心”转折，通过“吏知积德”“囚感吐诚”等细节，刻画高录参的感化之力。后段用“甘棠”“于定国”等典故，寄寓对友人政绩的赞美与仕途期许。情感上，诗人对吏治腐败的愤慨与对清官的推崇交织，结尾“愁公归去”更显真挚。据推测，此诗作于姚勉任官期间，体现其关注民瘼、崇尚仁政的思想。
宋代
作者简介 · 姚勉
姚勉（1216～1262），乳名二郎，学名冲，因避讳改名勉，字述之、成一，号蜚卿、飞卿，古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村人。宋嘉定9年（1216）生，初生时，曾被弃之山野雪地，故其成年后自号“雪坡”以志不忘。
查看姚勉的全部作品 → 姚勉的其他作品
《送高录参美任》- 姚勉 - 诗词大全
《送高录参美任》是宋代诗人姚勉的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析