游下竺园
宋代 · 姚勉
作者 古诗词
穿洞扳岩日几回,瘦筇欲去复徘徊。园丁亦怪经行数,笑道今朝官又来。
译文
穿行洞穴攀爬岩石一天来回几次,拄着细竹杖想要离去却又徘徊。园丁也奇怪我为何频繁到来,笑着说今天这位官人又来了。
注释
【穿洞扳岩】穿行洞穴,攀爬岩石。扳,通“攀”。【瘦筇】细竹杖。筇,竹名,可作手杖。【经行】佛教语,指旋绕往返,此处指来回走动。【官】诗人自称,因其曾任官职。
赏析
此诗写诗人游下竺园之情景,通过“穿洞扳岩”“欲去复徘徊”等动作,生动刻画其对自然景色的流连忘返。末句借园丁之口以“官又来”调侃,既显亲切,又暗含对官场生活的疏离感。全诗语言平实,情趣盎然,体现了姚勉诗歌中常见的闲适与幽默。据推测,此诗可能作于诗人辞官归隐或公务之余,具体背景不详。
宋代
作者简介 · 姚勉
姚勉(1216~1262),乳名二郎,学名冲,因避讳改名勉,字述之、成一,号蜚卿、飞卿,古天德乡(今江西宜丰县新庄镇)灵源村人。宋嘉定9年(1216)生,初生时,曾被弃之山野雪地,故其成年后自号“雪坡”以志不忘。
查看姚勉的全部作品 → 姚勉的其他作品
《游下竺园》- 姚勉 - 诗词大全
《游下竺园》是宋代诗人姚勉的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析