七夕分韵得丝字
宋代 · 姚勉
作者 古诗词
柳子中庭乞巧时，始知抱拙不污卑。向令早似愚溪日，未必缁尘涅素丝。
译文
柳宗元在庭院中乞巧时，才明白坚守愚拙不污浊卑下。假如他早像在愚溪时那样愚拙，未必会被世俗的尘埃染黑白丝。
注释
【柳子】指柳宗元，唐代文学家，曾被贬为柳州刺史，世称柳柳州或柳子。 【中庭乞巧】农历七月初七夜晚，妇女在庭院中向织女星乞求智巧的习俗。 【抱拙】坚守愚拙，不投机取巧。 【污卑】污浊卑下。 【愚溪】柳宗元在永州贬所曾将溪水命名为愚溪，并作《愚溪诗序》，以“愚”自嘲。 【缁尘涅素丝】缁尘，黑色灰尘；涅，染黑；素丝，白色丝线。语出《论语·阳货》：“不曰白乎，涅而不缁。”此处反用其意，意为黑色灰尘染黑白丝。
赏析
此诗借七夕乞巧之题，咏柳宗元之遭遇，抒发诗人对坚守本心、不随流俗的赞赏。首句以“柳子中庭乞巧”起兴，次句“始知抱拙不污卑”点明主旨，认为柳宗元因抱拙守愚而能保持高洁。后两句假设柳宗元早如愚溪时之愚拙，则未必会被世俗污染，暗含对柳宗元早年参与永贞革新而遭贬谪的惋惜。全诗用典贴切，对比鲜明，语言简练而意蕴深长。姚勉为南宋理学家，此诗或借古讽今，表达对当时士人趋炎附势的批判。【据推测】
宋代
作者简介 · 姚勉
姚勉（1216～1262），乳名二郎，学名冲，因避讳改名勉，字述之、成一，号蜚卿、飞卿，古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村人。宋嘉定9年（1216）生，初生时，曾被弃之山野雪地，故其成年后自号“雪坡”以志不忘。
查看姚勉的全部作品 → 姚勉的其他作品
《七夕分韵得丝字》- 姚勉 - 诗词大全
《七夕分韵得丝字》是宋代诗人姚勉的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析