溪山堂玩月
宋代 · 姚勉
作者 古诗词
前山杳霭翠烟凝，几点疎星隔岸灯。不是飞来千里月，如何照彻一壶冰。天开图画无穷趣，人在林峦最上层。动智静仁须有得，栏干莫只等闲凭。
译文
远山在幽深的云雾中翠烟凝聚，几点稀疏的星星隔着对岸的灯火。若不是千里之外的明月飞来，怎能照亮这清澈如冰壶的世界。天空展开画卷有无穷的趣味，人处在山林的最上层。动如智、静如仁须有所得，不要只是随意地倚靠栏杆。
注释
【杳霭】深远幽暗的云雾。【翠烟凝】翠绿的烟雾凝聚不散。【隔岸灯】对岸的灯火。【一壶冰】比喻月光清冷如冰壶，亦暗喻心境澄澈。【动智静仁】化用《论语·雍也》‘知者动，仁者静’，指智慧与仁德。
赏析
此诗写月夜登溪山堂的所见所感。首联以远景起笔，杳霭翠烟、疏星隔灯，营造朦胧静谧之境。颔联以‘飞来千里月’与‘照彻一壶冰’相对，既写月光之明亮，又暗喻心境的澄明。颈联‘天开图画’与‘人在林峦’将自然之美与人的位置巧妙结合，体现天人合一的意境。尾联化用《论语》典故，劝诫观景者应从中领悟智慧与仁德，而非徒然凭栏。全诗情景交融，理趣盎然，体现了宋代诗歌重理的特点。姚勉为南宋理学家，此诗或为借景说理之作。【据推测】创作于其隐居或游历期间。
宋代
作者简介 · 姚勉
姚勉（1216～1262），乳名二郎，学名冲，因避讳改名勉，字述之、成一，号蜚卿、飞卿，古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村人。宋嘉定9年（1216）生，初生时，曾被弃之山野雪地，故其成年后自号“雪坡”以志不忘。
查看姚勉的全部作品 → 姚勉的其他作品
《溪山堂玩月》- 姚勉 - 诗词大全
《溪山堂玩月》是宋代诗人姚勉的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析