会魏夫人席上命小鬟妙舞曲终求诗于予以飞雪满群山为韵作五绝 其三

宋代 · 朱淑真

作者 古诗词
柳腰不被春拘管,凤转鸾回霞袖缓。舞彻伊州力不禁,筵前扑簌花飞满。

译文

柳条般的细腰不被春天拘束,舞姿如凤转鸾回,彩袖舒缓。跳完《伊州》曲已力不能支,筵席前如花瓣纷纷飞落。

注释

【柳腰】形容女子腰肢柔软如柳。【春拘管】春天约束管束,此处指春意束缚。【凤转鸾回】形容舞姿如凤凰鸾鸟回旋。【霞袖】舞女彩袖如霞。【伊州】唐代大曲名,宋代流行。【力不禁】体力不支。【扑簌】纷纷落下貌。

赏析

此诗描绘舞女妙舞及曲终之态。首句以“柳腰”喻舞女身姿,反用“春拘管”强调其自由灵动。次句“凤转鸾回”以神鸟动态摹写舞姿,“霞袖缓”见其舒缓优美。后两句转写舞罢力竭,“扑簌花飞满”以落花喻舞者力尽之态,既写实又富诗意。朱淑真为宋代才女,善写女性生活,此诗或为宴席即兴之作,【据推测】创作于其夫家社交场合,暗含对女性才艺的欣赏与对命运无常的隐喻。
宋代

作者简介 · 朱淑真

朱淑真(约1135~约1180),号幽栖居士,宋代女诗人,亦为唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。南宋初年时在世,祖籍歙州(治今安徽歙县),《四库全书》中定其为“浙中海宁人”,一说浙江钱塘(今浙江杭州)人。生于仕宦之家。夫为文法小吏,因志趣不合,夫妻不睦,终致其抑郁早逝。又传淑真过世后,父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考,素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世,为劫后余篇。
查看朱淑真的全部作品 →
继续搜索

《会魏夫人席上命小鬟妙舞曲终求诗于予以飞雪满群山为韵作五绝 其三》- 朱淑真 - 诗词大全

《会魏夫人席上命小鬟妙舞曲终求诗于予以飞雪满群山为韵作五绝 其三》是宋代诗人朱淑真的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析