刘向二首 其二
宋代 · 朱淑真
作者 古诗词
王氏滔天擅国权，可堪恭显厕其间。屡形天谴君非悟，徒使宗臣每犯颜。
译文
王政君家族权势滔天把持国家大权，怎能忍受弘恭、石显这样的宦官混杂其间。上天多次显现灾异警示，君主却始终不醒悟，白白让那些宗庙重臣每每冒死进谏。
注释
【王氏】：指西汉王政君家族，王政君为汉元帝皇后，其家族擅权，导致西汉衰落。 【滔天】：形容权势极大，如洪水滔天。 【擅国权】：把持国家大权。 【可堪】：怎能忍受。 【恭显】：指汉元帝时宦官弘恭、石显，二人专权，陷害忠良。 【厕其间】：混杂其中，指弘恭、石显参与朝政。 【屡形天谴】：多次出现天象警示（如灾异）。 【君非悟】：君主（汉元帝）不醒悟。 【宗臣】：为世人所宗仰的大臣，如萧望之、周堪等。 【犯颜】：冒犯君主威严，直言进谏。
赏析
此诗咏史，借西汉元帝时外戚与宦官专权之事，暗讽当朝。朱淑真作为女性诗人，关注政治兴衰，实属难得。诗中“滔天”“可堪”等词表达愤慨，“屡形天谴君非悟”直指君主昏聩，“徒使宗臣每犯颜”则对忠臣遭遇深表同情。全诗语言凝练，情感沉痛，体现了诗人对历史教训的深刻认识。据推测，此诗可能借古讽今，影射宋代外戚或宦官干政之弊。
宋代
作者简介 · 朱淑真
朱淑真（约1135~约1180），号幽栖居士，宋代女诗人，亦为唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。南宋初年时在世，祖籍歙州（治今安徽歙县），《四库全书》中定其为“浙中海宁人”，一说浙江钱塘（今浙江杭州）人。生于仕宦之家。夫为文法小吏，因志趣不合，夫妻不睦，终致其抑郁早逝。又传淑真过世后，父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考，素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世，为劫后余篇。
查看朱淑真的全部作品 → 朱淑真的其他作品
《刘向二首 其二》- 朱淑真 - 诗词大全
《刘向二首 其二》是宋代诗人朱淑真的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析