董生
宋代 · 朱淑真
作者 古诗词
秦火经来道失真，下帷发愤每劳神。谁知异日为无得，只听平津一老臣。
译文
秦始皇焚书之后，儒家经典流传下来的道义已经失真，董仲舒下帷讲学、发愤著书，常常劳神费力。谁知他日终究没有所得，只听从了平津侯那一位老臣（公孙弘）的主张。
注释
【秦火】：指秦始皇焚书坑儒，焚烧儒家经典。 【经来】：指儒家经典流传下来。 【道失真】：指儒家之道失去真义。 【下帷】：指董仲舒下帷讲学，专心著述。《汉书·董仲舒传》载其“下帷讲诵，弟子传以久次相授业，或莫见其面”。 【发愤】：指董仲舒发愤著书，如《春秋繁露》等。 【每劳神】：常常劳神费力。 【异日】：他日，将来。 【无得】：没有收获。 【平津一老臣】：指公孙弘，封平津侯，汉武帝时丞相。此处借指汉武帝时期重用的老臣。
赏析
此诗咏史，借董仲舒之事抒发对儒学命运与文人遭遇的感慨。首句“秦火经来道失真”点明背景，指出焚书坑儒导致儒学真义失落。次句“下帷发愤每劳神”写董仲舒的勤苦，但第三句“谁知异日为无得”转折，暗示其努力未获理想结果。末句“只听平津一老臣”以公孙弘受重用反衬董仲舒的不得志，暗含对汉武帝时期儒学被政治利用、真儒被冷落的批评。朱淑真作为女性诗人，借历史题材表达对文人命运的关注，笔法含蓄，议论精当。
宋代
作者简介 · 朱淑真
朱淑真（约1135~约1180），号幽栖居士，宋代女诗人，亦为唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。南宋初年时在世，祖籍歙州（治今安徽歙县），《四库全书》中定其为“浙中海宁人”，一说浙江钱塘（今浙江杭州）人。生于仕宦之家。夫为文法小吏，因志趣不合，夫妻不睦，终致其抑郁早逝。又传淑真过世后，父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考，素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世，为劫后余篇。
查看朱淑真的全部作品 → 朱淑真的其他作品
《董生》- 朱淑真 - 诗词大全
《董生》是宋代诗人朱淑真的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析