戏

戏题重台梅

宋代 · 张镃

作者古诗词

只将单萼缀层花，弱骨丰肌自一家。戴几朵来谁可称，宝钗双燕绿云斜。

译文

只用单朵花萼点缀着层层花瓣，枝条纤弱而花瓣丰满，自成一派风姿。摘下几朵来佩戴，谁人能与它相配？唯有那宝钗上双燕斜插在如云的发髻间。

注释

【单萼】：指单独的花萼，即一朵花。【层花】：层层叠叠的花朵，形容重瓣梅花。【弱骨丰肌】：形容梅花枝条纤细（弱骨）而花瓣丰满（丰肌）。【戴几朵来谁可称】：谁适合佩戴这样的梅花？称（chèn），适合、相称。【宝钗双燕】：指女子发髻上插着的燕子形金钗。【绿云斜】：绿云喻指女子乌黑浓密的头发，斜指发髻倾斜的样式。

赏析

此诗咏重台梅（复瓣梅花），以拟人手法写其形态与气质。首句“只将单萼缀层花”点明重台梅特征——单萼上重叠花瓣，次句“弱骨丰肌”以人体喻花，刚柔相济。后两句由花及人，以“宝钗双燕绿云斜”暗示佩戴者之华美，暗含花与人相得益彰之意。张镃为南宋文人，善咏物，此诗语言精炼，意象清丽，无深奥典故，以巧思见长。

宋代

作者简介 · 张镃

张镃（1153—1221？）原字时可，因慕郭功甫，故易字功甫，号约斋。南宋文学家，先世成纪（今甘肃天水）人，寓居临安（现浙江杭州），卜居南湖。出身显赫，为宋南渡名将张俊曾孙，刘光世外孙。他又是宋末著名诗词家张炎的曾祖，是张氏家族由武功转向文阶过程中的重要环节。隆兴二年（1164），为大理司直。淳熙年间直秘阁通判婺州。庆元初为司农寺主簿，迁司农寺丞。开禧三年（1207）与谋诛韩侂胄，又欲去宰相史弥远，事泄，于嘉定四年十二月被除名象州编管，卒于是年后。

查看张镃的全部作品 →

继续搜索

张镃的其他作品