三爱吟
宋代 · 张镃
作者 古诗词
有手须把酒,有口须吟诗。更留未老脚,上山当及时。我生除此百不爱,尽着余年了三债。一岁纵教醉百回。三日始一眉头开。百年藉使吟万首,十日得三果何有。足健且长闲,当能遍岩薮。君不见王逸少,誓墓不出穷名山,谓宜以乐终,不愿缚足名宦间。又不见陶渊明,快饮不负头上巾,嗤笑鲁中叟,弥缝阙失成灰尘。又不见杜少陵,作诗饥冻犹忘愁,未得惊人句,自言到死不肯休。人生三物间,所愿常周流。此身已复专林壑,赋诗饮酒须行乐。
译文
有手必须持酒,有口必须吟诗。还要留下未老的脚,登山应当及时。我这一生除了这些别无所爱,尽用余年了结这三桩债。一年纵使喝醉一百回,三天才舒展一次眉头。百年即使吟诗一万首,十天得三首又有什么。脚力健壮且长期闲适,应当能游遍山岩草野。你没见王羲之,誓守墓穴不出,穷尽名山,认为应当以快乐终老,不愿被官场名利束缚。又没见陶渊明,痛快饮酒不辜负头上巾,嗤笑鲁国老叟,弥补缺失成了灰尘。又没见杜少陵,作诗饥寒交迫仍不忘记忧愁,未得到惊人诗句,自称到死不肯罢休。人生在诗酒游山三物之间,所愿常常周流。此身已经专属于山林沟壑,赋诗饮酒应当行乐。
注释
【王逸少】:王羲之,字逸少,东晋书法家,曾誓墓辞官,隐居山水。 【誓墓不出】:王羲之在父母墓前发誓不再出仕,事见《晋书·王羲之传》。 【陶渊明】:东晋诗人,嗜酒,辞官归隐。 【头上巾】:陶渊明常以头巾滤酒,事见《宋书·陶潜传》。 【鲁中叟】:指孔子,鲁国人。陶渊明《饮酒》诗有‘汲汲鲁中叟’句。 【弥缝阙失】:弥补缺失,指孔子整理六经。 【杜少陵】:杜甫,号少陵野老。 【三物】:指诗、酒、游山(足健)。
赏析
此诗为张镃晚年所作,表达了对诗、酒、游山三种爱好的执着,以及摆脱官场束缚、归隐林泉的志趣。诗中连用王羲之、陶渊明、杜甫三位前贤典故,以明己志。艺术上采用排比句式,层层递进,情感奔放。语言直白,节奏明快,体现了宋诗尚理趣的特点。张镃出身世家,晚年退居,此诗可视为其人生观的总结。
宋代
作者简介 · 张镃
张镃(1153—1221?)原字时可,因慕郭功甫,故易字功甫,号约斋。南宋文学家,先世成纪(今甘肃天水)人,寓居临安(现浙江杭州),卜居南湖。出身显赫,为宋南渡名将张俊曾孙,刘光世外孙。他又是宋末著名诗词家张炎的曾祖,是张氏家族由武功转向文阶过程中的重要环节。隆兴二年(1164),为大理司直。淳熙年间直秘阁通判婺州。庆元初为司农寺主簿,迁司农寺丞。开禧三年(1207)与谋诛韩侂胄,又欲去宰相史弥远,事泄,于嘉定四年十二月被除名象州编管,卒于是年后。
查看张镃的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
张镃的其他作品
《三爱吟》- 张镃 - 诗词大全
《三爱吟》是宋代诗人张镃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析