月色
宋代 · 张镃
作者 古诗词
月色夜逾净，虚庭当我前。风裳几白玉，何烦佩褊褼。曼倩去已久，谁同醉陶然。空怀依隐心，三叫芙蕖边。
译文
月色在夜晚更加明净，空寂的庭院展现在我面前。风吹动衣裳如同几块白玉，何必烦劳佩戴玉佩使其飘动。东方朔已经离去很久，谁能与我一同陶醉于酒中。徒然怀着归隐之心，在荷花边多次呼唤。
注释
【月色夜逾净】：月色在夜晚更加明净。逾，更加。 【虚庭】：空寂的庭院。 【风裳几白玉】：风吹动衣裳，如同几块白玉。裳，下衣。白玉，喻衣裳洁白。 【何烦佩褊褼】：何必烦劳佩戴玉佩，使其飘动。褊褼，飘动貌。 【曼倩】：东方朔，字曼倩，西汉文学家，以诙谐滑稽著称。此处借指能共饮的友人。 【谁同醉陶然】：谁能与我一同陶醉于酒中。陶然，快乐的样子。 【空怀依隐心】：徒然怀着归隐之心。依隐，归隐。 【三叫芙蕖边】：在荷花边多次呼唤。芙蕖，荷花。三叫，多次呼唤。
赏析
此诗通过描绘月夜庭院的静谧景象，表达了诗人对隐逸生活的向往和知音难觅的孤独感。首联以“月色夜逾净”营造出清幽氛围，颔联以“风裳几白玉”比喻衣裳洁白，暗含高洁之志。颈联借东方朔典故，感叹知音已逝，无人共醉。尾联“空怀依隐心”直抒归隐之愿，“三叫芙蕖边”以动作收束，强化了内心的渴望与无奈。全诗语言简淡，意境空灵，情感含蓄而深沉。张镃为南宋诗人，生活于偏安时期，【据推测】此诗可能作于其仕途失意或晚年归隐之际，借月夜之景抒发超脱尘世的情怀。
宋代
作者简介 · 张镃
张镃（1153—1221？）原字时可，因慕郭功甫，故易字功甫，号约斋。南宋文学家，先世成纪（今甘肃天水）人，寓居临安（现浙江杭州），卜居南湖。出身显赫，为宋南渡名将张俊曾孙，刘光世外孙。他又是宋末著名诗词家张炎的曾祖，是张氏家族由武功转向文阶过程中的重要环节。隆兴二年（1164），为大理司直。淳熙年间直秘阁通判婺州。庆元初为司农寺主簿，迁司农寺丞。开禧三年（1207）与谋诛韩侂胄，又欲去宰相史弥远，事泄，于嘉定四年十二月被除名象州编管，卒于是年后。
查看张镃的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
张镃的其他作品
《月色》- 张镃 - 诗词大全
《月色》是宋代诗人张镃的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析