中

中秋后一夜观月

宋代 · 张镃

作者古诗词

昨夜月色佳，孤坐不及赏。深叹一岁中，此景无复两。冒冷试出户，雾气方漭沆。金行既中分，宇宙萃澄漺。堂堂大圆镜，倒摄山河像。或云有挂树，强作枝叶想。畴能穷兆腾，聊尔付惚怳。曾无惊鹊飞，但听悲虫响。气舒厌偪仄，望极增叹仰。今夕看尤好，流光透帷幌。祗欠些子缘，照物尚晶爽。盆池局墙角，刺历认菰蒋。病余不举酒，安得诗思广。何当揖浮丘，跨鹤离尘坱。

译文

昨夜月色很美，我独自坐着却来不及欣赏。深深感叹一年之中，这样的景色不会再有第二次。冒着寒冷试着出门，雾气正弥漫无际。秋季已经过半，天地间聚集着清澈明亮的光辉。月亮如同巨大的圆镜，倒映出山河的景象。有人说月中有桂树，勉强把它想象成枝叶的形状。谁能穷尽月中的阴影变化，姑且付之模糊不清的想象。没有惊起乌鹊飞动，只听到悲切的虫声。气息舒展，厌恶狭窄的居所，远望更增添仰慕感叹。今晚的月色看起来尤其美好，月光透过帷帐和窗帘。只差一点点因缘，照物尚且晶莹爽朗。盆池局促在墙角，辨认丛生的菰蒋。病后不再饮酒，怎能诗思广阔。何时能向浮丘公作揖，骑鹤离开尘世。

注释

【金行既中分】：金行，五行之一，指秋季。中分，平分。句意：秋季已过半。【宇宙萃澄漺】：宇宙，天地。萃，聚集。澄漺，清澈明亮。句意：天地间聚集着清澈明亮的光辉。【堂堂大圆镜】：形容月亮如大圆镜。【倒摄山河像】：摄，映照。句意：月亮倒映出山河的景象。【或云有挂树】：传说月中有桂树。挂树，即桂树。【畴能穷兆腾】：畴，谁。兆腾，指月中的阴影变化。句意：谁能穷尽月中的阴影变化。【聊尔付惚怳】：聊尔，姑且。惚怳，模糊不清。句意：姑且付之模糊不清的想象。【祗欠些子缘】：祗，只。些子，一点点。缘，因缘。句意：只差一点点因缘。【刺历认菰蒋】：刺历，形容植物丛生。菰蒋，茭白和菰米。句意：辨认丛生的菰蒋。【何当揖浮丘】：何当，何时。揖，作揖。浮丘，传说中的仙人浮丘公。句意：何时能向浮丘公作揖。【跨鹤离尘坱】：跨鹤，骑鹤成仙。尘坱，尘埃，指尘世。句意：骑鹤离开尘世。

赏析

此诗写中秋后一夜观月的情景与感慨。诗人通过细腻的观察和丰富的想象，描绘了月夜的清冷与壮美。诗中“堂堂大圆镜，倒摄山河像”以镜喻月，形象生动；“或云有挂树，强作枝叶想”则引入神话传说，增添奇幻色彩。后段由观月引发对尘世局促的厌倦和对超脱的向往，“何当揖浮丘，跨鹤离尘坱”表达了诗人渴望摆脱现实束缚、追求自由的心境。全诗情景交融，语言凝练，体现了宋代诗歌重理趣的特点。张镃为南宋诗人，生活于偏安时期，诗中“病余不举酒”等句或与其个人境遇有关，但具体创作背景不详。

宋代

作者简介 · 张镃

张镃（1153—1221？）原字时可，因慕郭功甫，故易字功甫，号约斋。南宋文学家，先世成纪（今甘肃天水）人，寓居临安（现浙江杭州），卜居南湖。出身显赫，为宋南渡名将张俊曾孙，刘光世外孙。他又是宋末著名诗词家张炎的曾祖，是张氏家族由武功转向文阶过程中的重要环节。隆兴二年（1164），为大理司直。淳熙年间直秘阁通判婺州。庆元初为司农寺主簿，迁司农寺丞。开禧三年（1207）与谋诛韩侂胄，又欲去宰相史弥远，事泄，于嘉定四年十二月被除名象州编管，卒于是年后。

查看张镃的全部作品 →

继续搜索

张镃的其他作品