雪
宋代 · 张镃
诗文 古诗词
阖夜惊飚落树巢,平明沟瓦渐迷坳。鍪函静听来千骑,珪譬遥知委四郊。再白呈祥矜大稔,积阴嘘气遏方苞。池边废沼邀闲立,乍合冰澌怯杖敲。
译文
整夜狂风摇落了树上的鸟巢,天亮时屋顶瓦沟渐渐被雪覆盖,低洼处也迷蒙不清。静听雪声,仿佛千军万马披甲而来;远望雪景,如同玉器散落四野。再次下雪呈现祥瑞,人们夸耀着丰收;但积聚的阴气弥漫,阻止了草木萌芽。我独自站在废弃的池塘边,看着刚刚结冰的碎冰,连用杖敲击都心生怯意。
注释
【阖夜】:整夜。阖,通“合”,全。 【惊飚】:狂风。飚,同“飙”,暴风。 【平明】:天亮时。 【沟瓦】:沟瓦,指屋顶瓦垄间的沟槽。 【迷坳】:覆盖了低洼处。坳,低凹处。 【鍪函】:鍪,古代头盔;函,铠甲。此处比喻雪声如铠甲兵器的声音。 【千骑】:形容雪势如千军万马。 【珪譬】:珪,古代玉器;譬,比喻。此处以玉器比喻雪。 【委四郊】:覆盖四野。委,堆积。 【再白】:再次下雪。 【呈祥】:呈现祥瑞。 【矜大稔】:夸耀丰收。矜,夸耀;大稔,大丰收。 【积阴】:积聚的阴气。 【嘘气】:呼气,此处指阴气弥漫。 【遏方苞】:阻止植物发芽。方苞,正在萌芽。语出《诗经·小雅·大田》“如彼雨雪,先集维霰”,又《礼记·月令》有“雪霜大挚,首种不入”,意指雪害。 【池边废沼】:废弃的池塘。 【邀闲立】:邀请闲立,即诗人独自站立。 【乍合冰澌】:刚刚结冰的碎冰。澌,流冰。 【怯杖敲】:怕用杖敲击。
赏析
此诗为宋代张镃所作,具体创作背景不详【据推测】。诗题“雪”,实则借雪抒怀。首联以“惊飚落树巢”写雪前狂风,次联以“千骑”“珪譬”比喻雪势之大,视听结合,气势磅礴。颈联转折,前句写雪兆丰年之俗见,后句以“积阴遏方苞”暗含对严寒伤物的忧虑,体现诗人辩证思考。尾联以“废沼”“冰澌”之景,结以“怯杖敲”之细微动作,传达出孤寂、谨慎的心境。全诗由外景入内情,由壮阔转幽微,手法细腻,情感含蓄,反映了宋代士人关注民生、思虑深沉的品格。
宋代
作者简介 · 张镃
张镃(1153—1221?)原字时可,因慕郭功甫,故易字功甫,号约斋。南宋文学家,先世成纪(今甘肃天水)人,寓居临安(现浙江杭州),卜居南湖。出身显赫,为宋南渡名将张俊曾孙,刘光世外孙。他又是宋末著名诗词家张炎的曾祖,是张氏家族由武功转向文阶过程中的重要环节。隆兴二年(1164),为大理司直。淳熙年间直秘阁通判婺州。庆元初为司农寺主簿,迁司农寺丞。开禧三年(1207)与谋诛韩侂胄,又欲去宰相史弥远,事泄,于嘉定四年十二月被除名象州编管,卒于是年后。
查看张镃的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
张镃的其他作品
《雪》- 张镃 - 诗词大全
《雪》是宋代诗人张镃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析