薝

薝卜花盛开因赋四韵

宋代 · 张镃

作者古诗词

桃杏空为涧上霞，移根争似觉王家。众香不复推沉水，六出分明是雪花。柳岸风连荷叶上，葛巾人坐竹阴斜。题评更得吾诗后，醒睡从今合胜茶。

译文

桃杏花徒然开放在山涧旁如霞似锦，但移栽到王家园林又怎能相比？众多花卉的香气不再推崇沉香，薝卜花六瓣分明就像雪花。柳岸边的风接连吹拂荷叶上，头戴葛巾的人坐在竹阴下斜倚。题写评赞有了我的诗作之后，提神醒睡从今以后应当胜过茶。

注释

【薝卜】：梵语Campaka音译，即栀子花，花色洁白，香气浓郁。【桃杏空为涧上霞】：涧上霞，指山涧旁如霞的桃杏花。空为，徒然成为。【移根争似觉王家】：争似，怎比。觉，通“较”，比较。王家，指王维或王姓贵族园林，或泛指富贵之家。【众香不复推沉水】：沉水，沉香，名贵香料。推，推崇。【六出】：雪花六角形结晶，代指雪花。【葛巾】：葛布头巾，隐士或文人便服。【醒睡从今合胜茶】：醒睡，提神醒睡。合，应当。胜茶，胜过茶。

赏析

此诗咏薝卜花（栀子花），以对比手法突出其洁白与清香。首联以桃杏之艳反衬薝卜之素雅，颔联以沉香之贵反衬其香之独特，颈联以柳荷竹阴营造清幽意境，尾联自许诗作能令花之功效胜茶，暗含文人雅趣。张镃为南宋名将张俊之后，家世显赫而好诗文，诗中“王家”或指其自家园林。全诗语言清丽，善用衬托，情感含蓄而自信。【据推测】此诗为闲居赏花之作。

宋代

作者简介 · 张镃

张镃（1153—1221？）原字时可，因慕郭功甫，故易字功甫，号约斋。南宋文学家，先世成纪（今甘肃天水）人，寓居临安（现浙江杭州），卜居南湖。出身显赫，为宋南渡名将张俊曾孙，刘光世外孙。他又是宋末著名诗词家张炎的曾祖，是张氏家族由武功转向文阶过程中的重要环节。隆兴二年（1164），为大理司直。淳熙年间直秘阁通判婺州。庆元初为司农寺主簿，迁司农寺丞。开禧三年（1207）与谋诛韩侂胄，又欲去宰相史弥远，事泄，于嘉定四年十二月被除名象州编管，卒于是年后。

查看张镃的全部作品 →

继续搜索

张镃的其他作品