径山绰上人寄新雪
宋代 · 张镃
作者 古诗词
重𬮱初履霜，深山已堆雪。牛鸣数舍地，气序何骤冽。禅宫旧龙居，长夏扇可彻。各崖蔽森蓊，双径穿巀嵲。所以方冬时，集霰即飞屑。廊阶游鸽处，爪迹应冻绝。立齐老僧腰，此话忌轻说。扫赠满棕筥，凝明胜瑶玦。梅风落叶窗，我固傍高洁。畴能报清投，煎茶沃诗舌。
译文
城门处刚降下寒霜，深山里已堆积厚雪。牛鸣声可闻的数舍之地，气候为何如此骤冷。禅寺原是龙居之所，长夏时节扇子也可弃用。各崖壁遮蔽得郁郁葱葱，两条小径穿过高峻的山。所以到冬天时，雪珠聚集即飞散如屑。廊阶上游鸽之处，爪印应已冻绝。积雪齐至老僧腰部，此话切忌轻言。扫雪赠我满棕筐，凝结明亮胜过美玉。梅花风中落叶满窗，我本依傍高洁。谁能回报这清雅的馈赠，煮茶以润泽诗人之舌。
注释
【重𬮱】：古代城门外层的曲城，此处指城门。 【牛鸣数舍】：牛鸣声可闻的距离，约一舍（三十里）为牛鸣地，数舍指距离较远。 【气序】：节气、气候的顺序。 【禅宫旧龙居】：禅宫指径山寺，旧龙居指曾为龙王居所，传说径山有龙湫。 【双径】：径山有两条登山小径。 【巀嵲】：高峻的山。 【集霰】：霰，雪珠；集霰指雪珠聚集。 【飞屑】：飞散的雪屑。 【立齐老僧腰】：积雪齐至老僧腰部，形容雪深。 【棕筥】：棕榈叶编的筐。 【凝明】：凝结而明亮。 【瑶玦】：美玉制的佩玦。 【梅风】：梅花时节的风。 【清投】：清雅的馈赠。 【煎茶沃诗舌】：煮茶润泽诗人之舌，指以茶助诗兴。
赏析
此诗为酬答之作，描写径山雪景及友人赠雪之情。主题上，通过对比山下初霜与山上深雪，突出山寺气候之殊异，并借雪之洁白象征高洁品格。艺术手法上，以“牛鸣数舍”写空间距离，“气序何骤冽”设问引出气候突变，自然过渡到山寺雪景。后段以“廊阶游鸽处，爪迹应冻绝”细节刻画严寒，又以“立齐老僧腰”夸张雪深，生动传神。结尾“煎茶沃诗舌”将赠雪与品茶结合，既呼应友情，又体现文人雅趣。张镃为南宋中期诗人，出身世家，诗风清丽，此诗可见其善用白描与典故，情感含蓄而真挚。
宋代
作者简介 · 张镃
张镃（1153—1221？）原字时可，因慕郭功甫，故易字功甫，号约斋。南宋文学家，先世成纪（今甘肃天水）人，寓居临安（现浙江杭州），卜居南湖。出身显赫，为宋南渡名将张俊曾孙，刘光世外孙。他又是宋末著名诗词家张炎的曾祖，是张氏家族由武功转向文阶过程中的重要环节。隆兴二年（1164），为大理司直。淳熙年间直秘阁通判婺州。庆元初为司农寺主簿，迁司农寺丞。开禧三年（1207）与谋诛韩侂胄，又欲去宰相史弥远，事泄，于嘉定四年十二月被除名象州编管，卒于是年后。
查看张镃的全部作品 → 张镃的其他作品
《径山绰上人寄新雪》- 张镃 - 诗词大全
《径山绰上人寄新雪》是宋代诗人张镃的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析