谢岂庵饷澄粉圆子
宋代 · 张镃
作者 古诗词
老蚌尝闻生合浦，射彩飞芒互吞吐。都缘昼夜两跳丸，萦绕须弥照寰宇。金鸦远逐银蟾蜍，传孕亿万皆成珠。荒寒海际人罕见，第取服用充珍娱。吾宗皎皎青云器，神餐玉方曾屡试。细淘琼粉滴成泥幻出匀圆乃无异。开奁惊睨未敢倾，蔗霜作伴眼为明。始知助非时供，𫗠𫗮糜糗难争衡。当年魏珠径寸照乘日，不闻堪鬻资人食。汉皋所遇若鸡卵，解赠未竟佩亦失。寒宵书窗黄叶鸣，焉有李白力铛。敲冰然竹唤沙釜，未喜蟹目先蝇声。须臾激发沸投香颗，一颗光浮腻仍伙。绝胜车载薏苡归，误与文犀遭谮祸。但闻颇劳纤指功，慰饕塞馋那可穷。从今休遣长须送，我自煨芋听松风。
译文
曾听说老蚌在合浦产珠，光芒四射吞吐不息。都因为日月两个跳丸，环绕须弥山照耀世界。金乌远追银蟾，传孕亿万颗都成了珍珠。荒寒的海边人迹罕至，只是取来服用作为珍玩娱乐。我宗族中皎洁如青云之器，曾多次尝试神仙服食玉屑的方子。细淘琼粉滴成泥，幻化出匀圆的样子竟无差异。打开妆奁惊视不敢倾倒，蔗霜作伴眼睛为之明亮。才知道这并非时令供品，普通糖食难以相比。当年魏国宝珠径寸照亮车乘，没听说可以卖给人吃。汉皋所遇的珠子像鸡蛋，解赠未完佩饰也丢失了。寒夜书窗黄叶鸣叫，哪里有李白那样的力铛。敲冰燃竹呼唤沙锅，未喜蟹目先闻蝇声。片刻激发沸腾投入香颗，一颗光浮腻而多。绝对胜过车载薏苡归来，误与文犀一起遭谗祸。只听说颇费纤指之功，慰藉贪馋哪能穷尽。从今以后不要长须送，我自己煨芋听松风。
注释
【老蚌生合浦】合浦，今广西合浦，古时以产珍珠闻名。《后汉书·孟尝传》载合浦珠还典故。老蚌生珠，喻老年得子，此处借指珍珠生成。 【射彩飞芒】形容珍珠光芒四射。 【两跳丸】指日月。跳丸，比喻太阳和月亮，语出韩愈《秋怀》诗。 【须弥】佛教中的神山，喻广大世界。 【金鸦】太阳，传说日中有金乌。 【银蟾蜍】月亮，传说月中有蟾蜍。 【青云器】喻高远之才，语出《史记·范雎蔡泽列传》。 【神餐玉方】指服食玉屑的仙方，道家养生之术。 【𫗠𫗮糜糗】𫗠𫗮，古代一种糖食；糜糗，粥和干粮。泛指普通食物。 【魏珠径寸】魏国宝珠，直径一寸，光照十二乘。《史记·田敬仲完世家》载。 【汉皋所遇】汉皋，山名，传说郑交甫遇汉水神女赠佩珠，事见《韩诗外传》。 【李白力铛】李白，唐代诗人；力铛，一种锅。此处疑用李白“力士脱靴”典故，但“力铛”不常见，或为“力士铛”之误，指一种炊具。 【蟹目蝇声】形容水初沸时的气泡和声音，语出苏轼《煎茶》诗。 【薏苡】植物，果实可食。东汉马援征交趾，载薏苡归，被诬为明珠，遭谗言。 【文犀】有纹理的犀角，珍贵之物。 【煨芋听松风】煨芋，烤芋头；听松风，听松涛声。喻闲适生活。
赏析
此诗为张镃答谢友人谢岂庵馈赠澄粉圆子（一种珍珠状粉团）之作。诗中大量运用珍珠典故，如合浦珠、魏珠、汉皋珠等，将澄粉圆子比作珍珠，极言其珍贵与精美。艺术手法上，以典故铺陈，想象奇崛，如“金鸦远逐银蟾蜍，传孕亿万皆成珠”，将日月运行与珠产相联系，富有神话色彩。后段转入对制作过程的描写，并对比薏苡遭谗的典故，暗示友人赠物之纯美，反衬世俗猜忌。结尾“我自煨芋听松风”表达诗人淡泊自适、不慕荣利的情怀。全诗语言典雅，用典繁密，但略显堆砌。据推测，此诗作于张镃晚年隐居时期，反映其超脱物欲、追求闲适的心境。
宋代
作者简介 · 张镃
张镃（1153—1221？）原字时可，因慕郭功甫，故易字功甫，号约斋。南宋文学家，先世成纪（今甘肃天水）人，寓居临安（现浙江杭州），卜居南湖。出身显赫，为宋南渡名将张俊曾孙，刘光世外孙。他又是宋末著名诗词家张炎的曾祖，是张氏家族由武功转向文阶过程中的重要环节。隆兴二年（1164），为大理司直。淳熙年间直秘阁通判婺州。庆元初为司农寺主簿，迁司农寺丞。开禧三年（1207）与谋诛韩侂胄，又欲去宰相史弥远，事泄，于嘉定四年十二月被除名象州编管，卒于是年后。
查看张镃的全部作品 → 张镃的其他作品
《谢岂庵饷澄粉圆子》- 张镃 - 诗词大全
《谢岂庵饷澄粉圆子》是宋代诗人张镃的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析