送

送京仲次对制帅四川

宋代 · 张镃

作者古诗词

使北人争说，今回国势尊。属声坚执礼，黠虏殆忘魂。钜业此犹细，故强行复存。乡闾正关外，因梦逐西辕。

译文

出使北方的人争相称道，此次归来国势更加尊严。你言辞坚定坚持礼仪，狡猾的敌人几乎丧魂落魄。这些功业还算小事，旧敌强敌尚存，国家得以延续。家乡正在关外之地，我因梦境追随你西行的车驾。

注释

【京仲次】：人名，即京镗，字仲次，南宋大臣，曾出使金国，后任四川制置使。【对制帅四川】：对，担任；制帅，制置使的尊称，掌管一路或数路军政。【使北人争说】：使北，出使北方（金国）；人争说，人们争相称道。【今回国势尊】：今回，此次归来；国势尊，国家威望提高。【属声坚执礼】：属声，连续发声，指言辞；坚执礼，坚持礼仪。【黠虏殆忘魂】：黠虏，狡猾的敌人（指金人）；殆忘魂，几乎丧魂落魄。【钜业此犹细】：钜业，大业；此犹细，这些（指使金之事）还算小事。【故强行复存】：故强，旧时的强敌；行复存，行动又得以保存（指国家存续）。【乡闾正关外】：乡闾，家乡；关外，指四川（南宋视为关外之地）。【因梦逐西辕】：因梦，凭借梦境；逐西辕，追随西行的车驾（指京仲次赴蜀）。

赏析

此诗为送别京镗赴任四川制置使而作。首联以“使北人争说”起笔，点明京镗此前出使金国、不辱使命的功绩，并赞其归来后国势转尊。颔联“属声坚执礼，黠虏殆忘魂”具体描绘其外交风采，通过对比手法，凸显其凛然正气。颈联“钜业此犹细”一转，指出使金之事虽大，但相比恢复中原、巩固国本的大业仍属小事，体现了诗人对国家前途的深切关注。尾联“乡闾正关外，因梦逐西辕”以梦境寄情，表达对友人的思念与追随之意。全诗语言凝练，情感真挚，既有对友人功绩的赞美，又有对国家命运的忧虑，展现了南宋士人忧国忧民的情怀。【据推测】此诗作于京镗出使金国归来、即将赴蜀之际，张镃借此诗勉励其继续为国效力。

宋代

作者简介 · 张镃

张镃（1153—1221？）原字时可，因慕郭功甫，故易字功甫，号约斋。南宋文学家，先世成纪（今甘肃天水）人，寓居临安（现浙江杭州），卜居南湖。出身显赫，为宋南渡名将张俊曾孙，刘光世外孙。他又是宋末著名诗词家张炎的曾祖，是张氏家族由武功转向文阶过程中的重要环节。隆兴二年（1164），为大理司直。淳熙年间直秘阁通判婺州。庆元初为司农寺主簿，迁司农寺丞。开禧三年（1207）与谋诛韩侂胄，又欲去宰相史弥远，事泄，于嘉定四年十二月被除名象州编管，卒于是年后。

查看张镃的全部作品 →

继续搜索

张镃的其他作品