不睡
宋代 · 张镃
作者 古诗词
溽暑快新霁,湿风生夕凉。屋解挂月盘,潋滟冰玉光。飞虫细可数,夜气收莽苍。境胜玩不足,横筇据胡床。孤生念沪落,静思还惨伤。山林平时心,政坐多激昂。习懒性已成,投闲计为长。明宵恐阴雨,不睡庸何妨。
译文
潮湿闷热的暑天雨后初晴,带着湿气的风在傍晚带来凉意。屋角悬挂着圆月如盘,月光如水波流动,清冷如冰玉的光芒。飞虫细小可数,夜色收敛了苍茫的草木。景色优美玩赏不尽,横放竹杖,坐在胡床上。孤独地想到自己大而无用,静心思考又感到悲伤。山林本是我平素之心,却正因为多激昂而不得。懒散的习惯已经养成,投身闲适才是长久之计。明晚恐怕会下雨,不睡觉又有何妨。
注释
【溽暑】:潮湿闷热的暑天。 【新霁】:雨后初晴。 【湿风】:带有湿气的风。 【屋解挂月盘】:屋角悬挂着圆月,如盘。解,通“角”,角落。一说“解”为懂得,但此处作角落更合理。 【潋滟】:水波荡漾,此处形容月光如水波流动。 【冰玉光】:形容月光清冷如冰玉。 【莽苍】:原指草木苍翠,此处指夜色苍茫。 【横筇】:横放竹杖。筇,竹杖。 【胡床】:一种可折叠的轻便坐具,类似今天的马扎。 【沪落】:同“瓠落”,大而无用,语出《庄子·逍遥游》。此处指自己无所作为。 【政坐】:正因为。政,通“正”。坐,因为。 【投闲】:投身于闲适。
赏析
此诗写夏夜雨后初晴,诗人不眠赏景,抒发孤寂与归隐之思。前六句写景细腻,以“湿风”、“月盘”、“冰玉光”等意象营造清凉静谧之境,后六句抒情,由“沪落”自嘲引出“习懒”、“投闲”之志,末句“不睡庸何妨”以反问作结,透露出超然与无奈交织的复杂心境。张镃为南宋文人,一生仕途坎坷,诗中“孤生”、“惨伤”等语【据推测】或与其政治失意有关。艺术上,写景与抒情自然过渡,语言清丽,善用典故(如“沪落”),体现了宋诗以理入情的特点。
宋代
作者简介 · 张镃
张镃(1153—1221?)原字时可,因慕郭功甫,故易字功甫,号约斋。南宋文学家,先世成纪(今甘肃天水)人,寓居临安(现浙江杭州),卜居南湖。出身显赫,为宋南渡名将张俊曾孙,刘光世外孙。他又是宋末著名诗词家张炎的曾祖,是张氏家族由武功转向文阶过程中的重要环节。隆兴二年(1164),为大理司直。淳熙年间直秘阁通判婺州。庆元初为司农寺主簿,迁司农寺丞。开禧三年(1207)与谋诛韩侂胄,又欲去宰相史弥远,事泄,于嘉定四年十二月被除名象州编管,卒于是年后。
查看张镃的全部作品 → 张镃的其他作品
《不睡》- 张镃 - 诗词大全
《不睡》是宋代诗人张镃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析