冒雨往玉照堂观梅戏成长篇
宋代 · 张镃
作者 古诗词
幽人占断烟波景，不但春风翠红整。绕堂交互玉崚嶒，月中日下光迷影。连年勾引客来看，传得梅声满世间。西湖处士英爽在，大叫称屈挝天关。拜言臣生太清苦，孤山昏晓搜寒句。水边篱畔识疏斜，若说栽梅臣实祖。五湖散人张志和，读霓不中原夫科。门前水擅南湖号，也种梅花数百窠。贪吟岂悟无闲字，置之度外犹馀事。掩臣梅誉最难堪，荐菊泉荒空庙祀。帝曰往哉女雨师，张园梅开正及时。风标雾锁两旬日，今岁且使游行稀。从来奇观偏宜罕，何妨别具看花眼。不须缘木及守株，时来一釂玻瓈盏。晴多每厌蜂蝶狂，妖浓不类南枝香。未如就作水仙戏，水精缨佩鲛绡裳。素鳞宫阙龙牙床，瑶麟琪凤森骞翔。洗湔尘坌凝冰霜，是名清净富贵乡。举瓢无庸酌天浆，芳槽压酒银淋浪。桃花流水名渐彰，一醉百榼嗤斗量。和靖此乐恐未尝，大痴小黠声利场。得失分定休自忙，诗成鲤鱼为传将。一阅嗔妒俱巳忘，却须信我计颇长。
译文
隐士占尽了烟波美景，不仅春风中花草整齐。环绕厅堂交互的梅花如玉般高耸，月光日影下光影迷离。连续多年吸引客人来观赏，梅花声名传遍世间。西湖处士林逋英魂尚在，大叫鸣屈敲击天门。他拜言道：臣一生太清苦，孤山早晚搜寻寒句。在水边篱畔认识疏影横斜，若说栽梅臣实为祖师。五湖散人张志和，读《霓裳》不中科举。门前水擅南湖之名，也种了数百棵梅花。贪于吟咏岂知无闲字，置之度外还是小事。掩盖我的梅誉最难堪，荐菊泉荒凉空有庙祀。天帝说：去吧，雨师，张园梅花开得正及时。风标雾锁已二十天，今年且使游人稀少。从来奇观偏宜罕见，何妨别具看花之眼。不须缘木求鱼及守株待兔，时来一饮玻璃杯。晴天多时每厌蜂蝶狂，妖艳浓丽不似南枝香。不如就作水仙游戏，水晶缨佩鲛绡衣裳。素鳞宫阙龙牙床，瑶麟琪凤森然飞翔。洗刷尘垢凝结冰霜，这是清净富贵之乡。举瓢无需酌天浆，芳槽压酒银光淋浪。桃花流水名声渐显，一醉百杯嗤笑斗量。林和靖此乐恐怕未尝，大痴小黠在名利场。得失命中注定休要自忙，诗成后鲤鱼为我传信。一阅之后嗔怒嫉妒都已忘，却须信我计谋颇长。
注释
【幽人】：隐士，此处指作者自指。【占断】：占尽，完全拥有。【烟波景】：水雾迷蒙的景色。【翠红整】：指春天花草繁盛整齐。【玉崚嶒】：形容梅花枝干如玉般高耸重叠。【西湖处士】：指林逋，隐居西湖孤山，以梅为妻鹤为子。【挝天关】：敲击天门，指向上天申诉。【孤山】：林逋隐居地。【水边篱畔识疏斜】：化用林逋“疏影横斜水清浅”诗句。【五湖散人张志和】：唐代诗人，自号烟波钓徒，隐居江湖。【读霓不中原夫科】：指张志和科举不第。【南湖】：张镃居所，在杭州南湖。【荐菊泉荒空庙祀】：指林逋祠庙荒凉，无人祭祀。【雨师】：神话中掌管雨水的神。【风标雾锁】：指风雨雾霭。【玻瓈盏】：玻璃酒杯。【南枝香】：指南向梅花香气浓郁。【水仙戏】：指水仙花。【水精缨佩鲛绡裳】：形容水仙花晶莹如水晶，花瓣如鲛绡。【素鳞宫阙龙牙床】：想象水仙居所。【瑶麟琪凤】：神话中的瑞兽。【洗湔尘坌】：洗涤尘垢。【清净富贵乡】：指梅花境界。【天浆】：天上的美酒。【芳槽压酒】：酿酒过程。【和靖】：林逋谥号。【大痴小黠】：指世间痴傻狡黠之人。【得失分定】：得失命中注定。【诗成鲤鱼为传将】：用鲤鱼传书典故。
赏析
此诗为张镃冒雨赏梅之作，以戏谑长诗形式展现对梅花的痴迷与自得。诗中融合林逋、张志和等隐士典故，自比梅祖，并虚构与天帝对话，想象奇特。艺术上运用夸张、拟人手法，如“大叫称屈挝天关”，生动诙谐。情感上表达对梅花高洁的推崇，同时暗含对世俗名利场的超脱。据推测，此诗作于张镃隐居南湖时期，反映其以梅自喻、追求清净富贵乡的志趣。
宋代
作者简介 · 张镃
张镃（1153—1221？）原字时可，因慕郭功甫，故易字功甫，号约斋。南宋文学家，先世成纪（今甘肃天水）人，寓居临安（现浙江杭州），卜居南湖。出身显赫，为宋南渡名将张俊曾孙，刘光世外孙。他又是宋末著名诗词家张炎的曾祖，是张氏家族由武功转向文阶过程中的重要环节。隆兴二年（1164），为大理司直。淳熙年间直秘阁通判婺州。庆元初为司农寺主簿，迁司农寺丞。开禧三年（1207）与谋诛韩侂胄，又欲去宰相史弥远，事泄，于嘉定四年十二月被除名象州编管，卒于是年后。
查看张镃的全部作品 → 张镃的其他作品
《冒雨往玉照堂观梅戏成长篇》- 张镃 - 诗词大全
《冒雨往玉照堂观梅戏成长篇》是宋代诗人张镃的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析