净

净相兰若僧师雅持塑佛疏缘化赠山偈二首

宋代 · 张镃

作者古诗词

居士卖屋为宅，盖成舍与瞿昙。尚自无钱结裹，何能转施南山。

译文

我卖掉自己的房屋来建造寺院，盖成了房舍给予佛陀。但我尚且没有钱为佛像装裹装饰，又怎能转而布施给南山寺呢？

注释

【居士】：在家修行的佛教信徒，此处指诗人自指。【卖屋为宅】：卖掉房屋以建造宅院，实指捐资建寺。【盖成舍与瞿昙】：盖成房舍给予佛陀。瞿昙，梵语Gautama的音译，即释迦牟尼佛的姓氏，代指佛。【尚自无钱结裹】：尚且没有钱完成塑像的装裹（指为佛像涂金、装饰等）。结裹，指完成塑像的装饰。【何能转施南山】：怎能转而布施给南山寺。南山，可能指终南山或泛指佛教名山，此处指另一处寺院。

赏析

此诗为张镃应僧师雅持塑佛疏缘化而作，以自嘲口吻表达布施之难。首句“卖屋为宅”可见诗人倾尽家财建寺，次句“盖成舍与瞿昙”点明施舍对象。后两句转折，以“无钱结裹”为由，婉拒再施南山，既显财力已竭，又暗含对无尽索求的无奈。全诗语言质朴，情感真挚，通过具体事例反映宋代士大夫与佛教的互动，以及布施行为中的现实困境。据推测，此诗作于诗人晚年家道中落时，故有“无钱”之叹。

宋代

作者简介 · 张镃

张镃（1153—1221？）原字时可，因慕郭功甫，故易字功甫，号约斋。南宋文学家，先世成纪（今甘肃天水）人，寓居临安（现浙江杭州），卜居南湖。出身显赫，为宋南渡名将张俊曾孙，刘光世外孙。他又是宋末著名诗词家张炎的曾祖，是张氏家族由武功转向文阶过程中的重要环节。隆兴二年（1164），为大理司直。淳熙年间直秘阁通判婺州。庆元初为司农寺主簿，迁司农寺丞。开禧三年（1207）与谋诛韩侂胄，又欲去宰相史弥远，事泄，于嘉定四年十二月被除名象州编管，卒于是年后。

查看张镃的全部作品 →

继续搜索

张镃的其他作品