张郎中尤少卿相继过访未果往谢先成古诗寄呈
宋代 · 张镃
作者 古诗词
高标无过张户部,督赋文移多似雨。侵晨径造梦蝶床,冷坐谭诗捐俗语。博闻无过尤少卿,议礼辨析纷如争。破午远到煨芋室,抵掌谈事非今情。梦蝶床前何所有,一盏术汤聊代酒。煨芋室中殊可怜,半椀草茶不直钱。登车出门尚回盼,邻媪巷童惊走看。雪寒水际正萧条,安得驺呼连改观。世上尘劳忙若钻,想欲跳身脱羁绊。只堪告诉向梅花,我是梅花千树伴。春风不觉园中换,刺字交驰烦则乱。狂歌愈见野人真,巨笔掀空合有神。
译文
高标无过张户部,督赋文移多似雨。侵晨径造梦蝶床,冷坐谭诗捐俗语。 (高尚的品格没有人能超过张户部,催收赋税的文件像雨点一样多。清晨直接来到我梦蝶般的床前,冷坐谈论诗歌摒弃世俗言语。) 博闻无过尤少卿,议礼辨析纷如争。破午远到煨芋室,抵掌谈事非今情。 (博学多闻没有人能超过尤少卿,议论礼仪辨析纷争如同争辩。午后远道来到我煨芋的居室,击掌谈论时事不似当今人情。) 梦蝶床前何所有,一盏术汤聊代酒。煨芋室中殊可怜,半椀草茶不直钱。 (梦蝶床前有什么呢?一盏白术汤暂且代替酒。煨芋室中实在可怜,半碗粗茶不值钱。) 登车出门尚回盼,邻媪巷童惊走看。雪寒水际正萧条,安得驺呼连改观。 (登车出门还回头顾盼,邻家老妇和巷中孩童惊跑来看。雪寒水边正萧条,怎能因随从吆喝而改变景象。) 世上尘劳忙若钻,想欲跳身脱羁绊。只堪告诉向梅花,我是梅花千树伴。 (世上尘劳忙碌如钻营,想要跳身脱离羁绊。只可向梅花诉说,我是千树梅花的伴侣。) 春风不觉园中换,刺字交驰烦则乱。狂歌愈见野人真,巨笔掀空合有神。 (春风不觉园中已变换,名帖往来频繁令人烦乱。狂歌更显山野之人的真率,巨笔掀空应当有神助。)
注释
【张户部】:指张郎中,户部为官职,掌管赋税财政。 【督赋文移多似雨】:催收赋税的文件像雨点一样多。 【梦蝶床】:用庄周梦蝶典故,指闲适的居所。 【煨芋室】:用懒残和尚煨芋故事,指简朴的居所。 【术汤】:白术煮的汤,代指清茶。 【草茶】:粗茶。 【驺呼】:随从的吆喝声。 【刺字交驰】:名帖往来频繁。
赏析
此诗为张镃寄呈张郎中、尤少卿之作,表达对二人来访的感激及自身超脱尘俗的情怀。诗中通过对比二人高洁品格与世俗纷扰,展现诗人向往闲适、厌弃官场之意。艺术上善用典故(梦蝶、煨芋)和细节描写(邻媪巷童惊看),语言质朴而情感真挚。末句“巨笔掀空合有神”以夸张手法赞友人才华,亦见诗人豪放。据推测,此诗作于诗人晚年隐居时,反映其淡泊心境。
宋代
作者简介 · 张镃
张镃(1153—1221?)原字时可,因慕郭功甫,故易字功甫,号约斋。南宋文学家,先世成纪(今甘肃天水)人,寓居临安(现浙江杭州),卜居南湖。出身显赫,为宋南渡名将张俊曾孙,刘光世外孙。他又是宋末著名诗词家张炎的曾祖,是张氏家族由武功转向文阶过程中的重要环节。隆兴二年(1164),为大理司直。淳熙年间直秘阁通判婺州。庆元初为司农寺主簿,迁司农寺丞。开禧三年(1207)与谋诛韩侂胄,又欲去宰相史弥远,事泄,于嘉定四年十二月被除名象州编管,卒于是年后。
查看张镃的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
张镃的其他作品
《张郎中尤少卿相继过访未果往谢先成古诗寄呈》- 张镃 - 诗词大全
《张郎中尤少卿相继过访未果往谢先成古诗寄呈》是宋代诗人张镃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析