次

次韵清閟对月

宋代 · 张镃

作者古诗词

氍毹恣懒倦，晚林聊一中。梦游玉蟾宫，朱扉钉金铜。天宽佩声微，非关夜无风。觉来动惋叹，绪猥纷愁攻。人间无了期，得失争鸡虫。竹边念小童，有酒清如空。

译文

懒散地躺在毛毯上，傍晚在林间暂且独酌。梦中游历月宫，朱红大门上钉着铜钉。天宇辽阔，玉佩声细微，并非因为夜里无风。醒来后不禁叹息，思绪杂乱，愁绪侵袭。人间没有尽头，得失如同鸡虫之争。竹边想起小童，有酒清澈如空。

注释

【氍毹】毛织的地毯。此处指坐卧其上。【玉蟾宫】月宫。传说月中有蟾蜍，故称。【朱扉钉金铜】朱红色门上钉有铜钉，形容月宫之门华丽。【佩声微】玉佩相击之声轻微。【绪猥纷愁攻】思绪杂乱，愁绪纷至沓来。猥，多而杂。【得失争鸡虫】为微小得失而争斗。鸡虫，比喻细小之事。【竹边念小童】竹边想起小童仆。或指身边侍童。

赏析

此诗写闲居之趣与人生感慨。前四句以梦游月宫之奇幻，反衬现实之慵懒。后六句由梦醒转入对人间得失的批判，末句以“酒清如空”收束，暗含超脱之意。艺术上虚实结合，梦境与实境交织，语言简淡而意蕴深长。张镃为南宋中期诗人，一生仕宦不显，晚年退居，诗中“得失争鸡虫”或寓其对官场纷争的厌倦。【据推测】此诗作于其闲居时期，表达了对自由宁静生活的向往。

宋代

作者简介 · 张镃

张镃（1153—1221？）原字时可，因慕郭功甫，故易字功甫，号约斋。南宋文学家，先世成纪（今甘肃天水）人，寓居临安（现浙江杭州），卜居南湖。出身显赫，为宋南渡名将张俊曾孙，刘光世外孙。他又是宋末著名诗词家张炎的曾祖，是张氏家族由武功转向文阶过程中的重要环节。隆兴二年（1164），为大理司直。淳熙年间直秘阁通判婺州。庆元初为司农寺主簿，迁司农寺丞。开禧三年（1207）与谋诛韩侂胄，又欲去宰相史弥远，事泄，于嘉定四年十二月被除名象州编管，卒于是年后。

查看张镃的全部作品 →

继续搜索

张镃的其他作品