南

南园叔祖生日

宋代 · 张镃

作者古诗词

当途老稚遮不住，京口屯云饥待哺。平生四海庙廊姿，八处蕃宣俱暇豫。绍兴元勋如日悬，承家有人光后先。骥行万里要老大，天公已与青松年。愚孙穷好祗林薮，日汲菊潭清酿酒。欲往寿翁道阻修，遥问长江借升斗。人间乐呈唯逍遥，蓬莱方丈非迢迢。诗成唤鹤衔将去，认取南阳卧龙处。

译文

当权的官员和百姓都留不住您，京口聚集的百姓饥饿待哺。您一生有朝廷重臣的风度，在八处地方任职都悠闲安乐。绍兴年间的元勋如太阳高悬，继承家业的人光耀前后。千里马行万里要等到年老，天公已经赐予您青松般的长寿。愚笨的孙儿我只爱山林，每天从菊潭打水酿造清酒。想要去为您祝寿但道路险阻漫长，远远地向长江借一升斗酒。人间的快乐唯有逍遥自在，蓬莱和方丈仙山并不遥远。诗写成后召唤仙鹤衔去，请认取南阳卧龙岗的地方。

注释

【当途老稚遮不住】当途：当权者；老稚：老人和小孩；遮不住：无法阻挡，指百姓挽留不住离任官员。【京口屯云饥待哺】京口：今江苏镇江；屯云：聚集的云，喻众多；饥待哺：饥饿等待喂食，指百姓饥荒。【平生四海庙廊姿】庙廊：朝廷；姿：风姿，指有朝廷重臣的气度。【八处蕃宣俱暇豫】蕃宣：藩镇宣抚，指任职地方；暇豫：悠闲安乐。【绍兴元勋如日悬】绍兴：南宋高宗年号；元勋：大功臣，指张浚（张镃曾祖）；如日悬：如太阳高悬，喻功勋卓著。【承家有人光后先】承家：继承家业；光后先：光耀前后。【骥行万里要老大】骥：千里马；老大：年长。【天公已与青松年】青松年：喻长寿。【愚孙穷好祗林薮】愚孙：诗人自称；穷好：极爱；祗：只；林薮：山林。【日汲菊潭清酿酒】菊潭：南阳菊潭，传说饮菊潭水可长寿；汲：打水。【欲往寿翁道阻修】寿翁：祝寿；道阻修：道路险阻漫长。【遥问长江借升斗】借升斗：借一升一斗，指借酒。【人间乐呈唯逍遥】乐呈：快乐呈现；逍遥：自由自在。【蓬莱方丈非迢迢】蓬莱方丈：传说中的仙山；非迢迢：不远。【诗成唤鹤衔将去】唤鹤：召唤仙鹤；衔将去：衔去。【认取南阳卧龙处】南阳卧龙：指诸葛亮，曾隐居南阳卧龙岗。

赏析

此诗为张镃为叔祖祝寿之作。诗中赞颂叔祖的功绩与长寿，表达自己隐居山林、逍遥自在的志趣，并借南阳卧龙典故暗喻叔祖有诸葛亮之才。艺术上运用比喻（如“骥行万里”）、典故（菊潭、蓬莱、卧龙）和想象（唤鹤衔诗），语言典雅，情感真挚。张镃出身名门（曾祖张浚为南宋名相），诗中“绍兴元勋”即指张浚，体现了家族自豪感。末句“南阳卧龙”既切合叔祖可能隐居之地，又寓含对其才德的推崇。全诗祝寿而不落俗套，兼具个人情怀与家族荣耀。

宋代

作者简介 · 张镃

张镃（1153—1221？）原字时可，因慕郭功甫，故易字功甫，号约斋。南宋文学家，先世成纪（今甘肃天水）人，寓居临安（现浙江杭州），卜居南湖。出身显赫，为宋南渡名将张俊曾孙，刘光世外孙。他又是宋末著名诗词家张炎的曾祖，是张氏家族由武功转向文阶过程中的重要环节。隆兴二年（1164），为大理司直。淳熙年间直秘阁通判婺州。庆元初为司农寺主簿，迁司农寺丞。开禧三年（1207）与谋诛韩侂胄，又欲去宰相史弥远，事泄，于嘉定四年十二月被除名象州编管，卒于是年后。

查看张镃的全部作品 →

继续搜索

张镃的其他作品