近诗殊少闲行绿阴下喜成杂言以自勉继此当日课云

宋代 · 张镃

作者 古诗词
去冬诗绝稀,作意待好春。春至病始苏,强赋情少真。梅花到海棠,不过数十首。其间岂无兴,有笔慵开口。每逢风日美,心醉人不知。林间行若狂,藉草或移时。芳花倏扫踪,转作满园叶。油然翠欲流,剪若阴初叠。老夫爱深处,穿树开生路。香不是风香,吹来复吹去。扶筇仰面看,青子枝间团。引客任摘尝,庸讵疑整冠。闲来坐根石,远望浑无隙。大似天女机,重重绿萝织。黄蜂恐我嗔,拟住退逡巡。向夏吟更懒,却防蜂笑人。从今当健走,古囊勤抖擞。莫作苍蝇鸣,常如狮子吼。

译文

去年冬天写的诗极少,刻意等待美好的春天。春天到来时病才好转,勉强作诗情感不够真挚。从梅花开到海棠花,不过几十首诗。这期间难道没有诗兴?只是有笔却懒得开口。每逢风和日丽的美景,心醉神迷他人不知。在林间行走如痴如狂,有时坐在草地上很久。芬芳的花朵忽然消失踪迹,转眼变成满园绿叶。油亮的翠色仿佛要流淌,像剪出的树荫层层叠叠。我喜爱树林深处,穿过树木开辟新的路径。香气不是风带来的,吹来又吹去。拄着竹杖仰头观看,青色的果实团团挂在枝间。引导客人随意摘取品尝,哪里会怀疑要端正帽子。闲暇时坐在树根边的石头上,远望一片浓密没有空隙。很像天女的织机,层层绿萝织成。黄蜂恐怕我嗔怪,想要停留又迟疑退却。临近夏天吟诗更加懒散,却怕被黄蜂嘲笑。从今以后应当健步行走,勤快地抖擞旧诗囊。不要像苍蝇一样嗡嗡低吟,要常常如狮子吼般雄壮有力。

注释

【去冬诗绝稀】去年冬天写的诗极少。 【作意待好春】刻意等待春天到来。 【春至病始苏】春天到来时病才好转。苏:苏醒,好转。 【强赋情少真】勉强作诗,情感不够真挚。 【梅花到海棠】从梅花开到海棠花开的时节。 【有笔慵开口】有笔却懒得开口吟诗。慵:懒惰。 【藉草或移时】坐在草地上有时很久。藉草:以草为垫。移时:历时,经过一段时间。 【芳花倏扫踪】芬芳的花朵忽然消失踪迹。倏:忽然。 【剪若阴初叠】像剪出的树荫层层叠叠。 【老夫爱深处】我喜爱树林深处。 【穿树开生路】穿过树木开辟新的路径。 【香不是风香】香气并非风带来的,而是自然散发。 【扶筇仰面看】拄着竹杖仰头观看。筇:竹杖。 【青子枝间团】青色的果实挂在枝头,团团簇簇。 【引客任摘尝】引导客人随意摘取品尝。 【庸讵疑整冠】哪里会怀疑要端正帽子(指不必拘礼)。庸讵:岂,难道。整冠:整理帽子,喻拘谨。 【闲来坐根石】闲暇时坐在树根边的石头上。 【远望浑无隙】远望一片浓密没有空隙。 【大似天女机】很像天女的织机。 【重重绿萝织】层层绿萝织成。 【黄蜂恐我嗔】黄蜂恐怕我嗔怪。 【拟住退逡巡】想要停留又迟疑退却。逡巡:迟疑徘徊。 【向夏吟更懒】临近夏天吟诗更加懒散。 【却防蜂笑人】却怕被黄蜂嘲笑。 【从今当健走】从今以后应当健步行走。 【古囊勤抖擞】勤快地抖擞旧诗囊。古囊:旧诗囊,指作诗。抖擞:振作,抖擞精神。 【莫作苍蝇鸣】不要像苍蝇一样嗡嗡低吟。 【常如狮子吼】要常常如狮子吼般雄壮有力。狮子吼:佛教喻说法威严,此处指诗作要有气势。

赏析

此诗为张镃自勉之作,通过描述春日病愈后游赏园林的所见所感,表达了对自然之美的沉醉以及对诗歌创作的反思与激励。诗中“去冬诗绝稀”至“有笔慵开口”交代了创作懈怠的缘由,因病而诗情不真;随后以大量笔墨描绘林间景致,如“油然翠欲流”“重重绿萝织”等句,运用比喻和拟人手法,生动展现绿荫的浓郁与生机。结尾“莫作苍蝇鸣,常如狮子吼”以对比手法,自警要摒弃琐碎低吟,追求雄浑有力的诗风。全诗语言自然流畅,情感由慵懒转为振奋,体现了诗人对诗歌艺术的执着追求。据推测,此诗作于张镃晚年闲居时期,其人生性豪放,晚年诗风渐趋平淡,但此诗仍可见其不甘沉寂、力求精进之心。
宋代

作者简介 · 张镃

张镃(1153—1221?)原字时可,因慕郭功甫,故易字功甫,号约斋。南宋文学家,先世成纪(今甘肃天水)人,寓居临安(现浙江杭州),卜居南湖。出身显赫,为宋南渡名将张俊曾孙,刘光世外孙。他又是宋末著名诗词家张炎的曾祖,是张氏家族由武功转向文阶过程中的重要环节。隆兴二年(1164),为大理司直。淳熙年间直秘阁通判婺州。庆元初为司农寺主簿,迁司农寺丞。开禧三年(1207)与谋诛韩侂胄,又欲去宰相史弥远,事泄,于嘉定四年十二月被除名象州编管,卒于是年后。
查看张镃的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《近诗殊少闲行绿阴下喜成杂言以自勉继此当日课云》- 张镃 - 诗词大全

《近诗殊少闲行绿阴下喜成杂言以自勉继此当日课云》是宋代诗人张镃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析