跋

跋周昉画锡宴图

宋代 · 张镃

作者古诗词

汾阳剩建扶危功，清议那有鱼军容。幸人恃宠自矜伐，似可唾去极力攻。今也束带比肩立，绝口不问如盲聋。水衡有钱谁敢费，设席授几为尔供。金鹅罩底果何品，异馔定不人间同。翠环玉勺未分劝，坐列有序随卑崇。君恩天大且笼盖，天意不假人方穷。凤凰五章为世瑞，亦许枭獍鸣雌雄。西山灵木作上药，道旁恶草翻茸茸。方圆白黑正殊调，端在处者全吾躬。鲁叟当年诺阳虎，望之计拙排显恭。我披此画屡叹息，杜老谋深言至公。

译文

郭子仪屡建扶危定倾的功勋，公正舆论中哪有鱼朝恩那样的军容。受宠的小人仗着恩宠自我夸耀，似乎可以唾弃并极力攻击。如今他们却束带并肩而立，绝口不问国事如同盲聋。朝廷的钱财谁敢浪费，设席摆案供他们享用。金鹅罩下究竟是什么珍品，奇异的美食一定与人间不同。翠环玉勺尚未分劝，坐列有序按尊卑排列。君恩如天大且笼罩一切，天意不假借人力而穷尽。凤凰的五彩羽毛是世间祥瑞，也允许枭獍鸣叫雌雄。西山的灵木可作上等药材，路旁的恶草反而茂盛。方圆黑白正是不同的格调，关键在于处身者保全自身。孔子当年许诺阳虎，望之计谋拙劣却表面恭敬。我披览此画屡次叹息，杜甫谋虑深远言论至公。

注释

【汾阳】指唐代名将郭子仪，封汾阳郡王，平定安史之乱，有扶危定倾之功。【剩建】多建，屡建。【清议】公正的舆论。【鱼军容】指唐代宦官鱼朝恩，曾任观军容使，专权跋扈，与郭子仪形成对比。【幸人】受宠幸的小人。【矜伐】自夸功绩。【水衡】汉代官名，掌皇室财物，此处借指朝廷财政。【金鹅罩】指精美的食器，罩以金鹅形盖。【翠环玉勺】指餐具华美。【凤凰五章】凤凰羽毛有五色花纹，喻祥瑞。【枭獍】传说中食母的恶鸟，喻奸邪。【西山灵木】指西山（可能指终南山等）的珍贵药材。【鲁叟】指孔子。【阳虎】即阳货，春秋时鲁国权臣，孔子曾与之周旋。【杜老】指杜甫，其诗多忧国忧民、议论时政之作。

赏析

此诗为观画有感之作。诗人借周昉《锡宴图》中宴饮场景，讽刺南宋朝廷赏罚不明、奸佞当道的现实。艺术上以对比手法贯穿全篇：郭子仪与鱼朝恩、凤凰与枭獍、灵木与恶草、方圆黑白，形成强烈反差。结尾引孔子与阳虎、杜甫的典故，暗示诗人身处乱世不得不委曲求全的无奈，同时表达对杜甫那样直言敢谏的敬仰。全诗语言犀利，议论风生，体现了张镃作为南宋士人忧国忧民的情怀。【据推测】此诗可能作于张镃晚年，其时南宋朝政腐败，诗人借古讽今，抒发愤懑。

宋代

作者简介 · 张镃

张镃（1153—1221？）原字时可，因慕郭功甫，故易字功甫，号约斋。南宋文学家，先世成纪（今甘肃天水）人，寓居临安（现浙江杭州），卜居南湖。出身显赫，为宋南渡名将张俊曾孙，刘光世外孙。他又是宋末著名诗词家张炎的曾祖，是张氏家族由武功转向文阶过程中的重要环节。隆兴二年（1164），为大理司直。淳熙年间直秘阁通判婺州。庆元初为司农寺主簿，迁司农寺丞。开禧三年（1207）与谋诛韩侂胄，又欲去宰相史弥远，事泄，于嘉定四年十二月被除名象州编管，卒于是年后。

查看张镃的全部作品 →

继续搜索

张镃的其他作品