送

送叶景良知严陵

宋代 · 张镃

诗文古诗词

千古风高爷钓台，朱轮新拥得通才。政声易报长安近，家学知从霅水来。半载依仁言恨别，双鱼传信肯慵开。分携强饭休频祝，锋召需贤定挽回。

译文

千古以来，严陵钓台的高风亮节令人景仰，如今你新任官职，乘着朱轮车，是一位通达之才。你的政绩声誉容易传到京城，因为严陵离长安不远；你的家学渊源我知道来自霅水。半年来我们以仁德相亲近，如今话别，心中充满遗憾；你寄来的书信，我怎会懒得开启？分别时，不必频频祝愿努力加餐；朝廷急需贤才，一定会下诏征召你回来。

注释

【爷钓台】：指严陵钓台，东汉严光（字子陵）隐居垂钓处，在今浙江桐庐富春江畔。严光与刘秀同学，刘秀即位后多次征召，严光不受，归隐垂钓。后世以“高风”称之。【朱轮】：古代高官所乘之车，以朱漆涂轮，此处代指新任官职。【通才】：学识渊博、才能出众的人。【政声】：为政的声誉。【长安近】：典出《世说新语·夙惠》：晋明帝幼时，元帝问“长安与日孰远”，答“日近”，因“举目见日，不见长安”。后以“长安近”喻指京城近在咫尺，易于闻达。【家学】：家族世代相传的学问。【霅水】：水名，在今浙江湖州，张镃祖籍或曾居于此。【依仁】：语出《论语·述而》“依于仁”，指以仁德为依归。【双鱼】：指书信，古乐府《饮马长城窟行》：“客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。” 【分携】：分别，分手。【强饭】：努力加餐，保重身体。【锋召】：指朝廷征召贤才的诏书，如锋刃般急切。

赏析

此诗为送别友人叶景知赴任严陵而作。首联以严陵钓台典故起兴，既点明友人赴任之地，又暗赞其高洁品格。颔联“政声易报长安近”用典贴切，既言严陵距京城近，又寓友人政绩易达天听之意；“家学知从霅水来”则表明对友人学识渊源的了解，亲切自然。颈联“半载依仁言恨别”写相处之短与离别之恨，“双鱼传信肯慵开”以反问表达对友人来信的珍视。尾联“分携强饭休频祝”一反常套，劝友人不必多嘱保重，因为“锋召需贤定挽回”，相信朝廷必会召回贤才，既宽慰友人，又暗含对其才能的肯定。全诗用典贴切，情感真挚，既有对友人的赞美，又有离别的惆怅，更有对未来的期许，体现了宋代文人送别诗含蓄而深沉的特色。

宋代

作者简介 · 张镃

张镃（1153—1221？）原字时可，因慕郭功甫，故易字功甫，号约斋。南宋文学家，先世成纪（今甘肃天水）人，寓居临安（现浙江杭州），卜居南湖。出身显赫，为宋南渡名将张俊曾孙，刘光世外孙。他又是宋末著名诗词家张炎的曾祖，是张氏家族由武功转向文阶过程中的重要环节。隆兴二年（1164），为大理司直。淳熙年间直秘阁通判婺州。庆元初为司农寺主簿，迁司农寺丞。开禧三年（1207）与谋诛韩侂胄，又欲去宰相史弥远，事泄，于嘉定四年十二月被除名象州编管，卒于是年后。

查看张镃的全部作品 →

继续搜索

张镃的其他作品