观水上斜照
宋代 · 张镃
作者 古诗词
吹落天河入水中，分明金镀晚来风。若非日脚流成汁，平楚青还染得红。
译文
仿佛银河落入水中，晚风吹拂下水面分明镀上一层金色。若不是太阳的光线流淌成汁液，平野的青绿怎能被染成红色？
注释
【天河】：银河，此处喻指夕阳映照下的水面如银河落入人间。 【金镀】：金色镀染，形容夕阳余晖如金箔覆盖水面。 【日脚】：太阳穿过云隙射下的光线，俗称“日脚”。 【流成汁】：形容日光浓烈如液态流淌。 【平楚】：平野上的丛林。楚，丛木。
赏析
此诗描绘夕阳映水的绚丽景象。首句以“天河入水”的夸张想象，赋予水面以浩瀚神秘感；次句“金镀”巧妙点出晚风中的波光粼粼。后两句以假设反问，强调日光如汁般浓烈，将青绿平野染红，展现光影交融的奇幻美感。全诗想象奇崛，语言凝练，通过色彩对比（青与红）和动态描写（流、染），传达出对自然瞬间之美的惊叹。张镃为南宋诗人，善写景，此诗【据推测】作于闲居赏景时，体现其敏锐的观察力与浪漫情怀。
宋代
作者简介 · 张镃
张镃（1153—1221？）原字时可，因慕郭功甫，故易字功甫，号约斋。南宋文学家，先世成纪（今甘肃天水）人，寓居临安（现浙江杭州），卜居南湖。出身显赫，为宋南渡名将张俊曾孙，刘光世外孙。他又是宋末著名诗词家张炎的曾祖，是张氏家族由武功转向文阶过程中的重要环节。隆兴二年（1164），为大理司直。淳熙年间直秘阁通判婺州。庆元初为司农寺主簿，迁司农寺丞。开禧三年（1207）与谋诛韩侂胄，又欲去宰相史弥远，事泄，于嘉定四年十二月被除名象州编管，卒于是年后。
查看张镃的全部作品 → 张镃的其他作品
《观水上斜照》- 张镃 - 诗词大全
《观水上斜照》是宋代诗人张镃的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析