读韩非传
宋代 · 张镃
作者 古诗词
谏鼓招言事蔑闻,昧时自鬻更纷纷。胸中著许堤防策,不救危身肯济君。
译文
朝廷设有谏鼓招纳谏言,却听不到进谏之事; 不识时务的人自我兜售,纷纷扰扰。 胸中装满了防范的策略, 却不能挽救自身的危亡,又怎能有助于君主。
注释
【谏鼓】古代朝廷设鼓于朝堂外,供臣民进谏时敲击,以示广开言路。此处指招纳谏言的措施。【招言事蔑闻】招致谏言之事却无人听闻,意为君主虽有求谏之举,但实际无人进谏或谏言不被采纳。【昧时自鬻】昧于时势而自我兜售,指韩非在秦国上书自荐,却未能认清自身处境危险。【堤防策】堤防之策,比喻防范、戒备的策略,韩非曾著《孤愤》《五蠹》等文,主张法治与防奸。【不救危身肯济君】不能挽救自身危亡,又怎能有助于君主。韩非入秦后遭李斯陷害而死。
赏析
此诗咏史抒怀,借韩非之遭遇讽喻现实。首句以“谏鼓招言”反衬言路壅蔽,次句“昧时自鬻”暗讽投机者。后两句以韩非满腹韬略却难保自身,反诘“不救危身肯济君”,揭示智谋之士往往不能自全的悲剧。张镃身处南宋,朝政腐败,党争激烈,此诗【据推测】借古讽今,表达对时局忧愤及对士人命运的感慨。艺术上以议论入诗,对比鲜明,语言犀利。
宋代
作者简介 · 张镃
张镃(1153—1221?)原字时可,因慕郭功甫,故易字功甫,号约斋。南宋文学家,先世成纪(今甘肃天水)人,寓居临安(现浙江杭州),卜居南湖。出身显赫,为宋南渡名将张俊曾孙,刘光世外孙。他又是宋末著名诗词家张炎的曾祖,是张氏家族由武功转向文阶过程中的重要环节。隆兴二年(1164),为大理司直。淳熙年间直秘阁通判婺州。庆元初为司农寺主簿,迁司农寺丞。开禧三年(1207)与谋诛韩侂胄,又欲去宰相史弥远,事泄,于嘉定四年十二月被除名象州编管,卒于是年后。
查看张镃的全部作品 → 张镃的其他作品
《读韩非传》- 张镃 - 诗词大全
《读韩非传》是宋代诗人张镃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析