酬

酬曾无逸架阁见寄

宋代 · 张镃

作者古诗词

贪闲常怕拆人书，今日开缄病已无。数纸云情动金石，一篇天籁集笙竽。心交物类相感志，愿在衣冠盛事图。稍稍斯文振吾党，快来青鬓躐华途。

译文

我生性贪图闲散，常常害怕拆开别人的书信，今天拆开你的信，病痛已经全无。几页信纸中，高远的情谊足以感动金石，整篇文字如同天籁之音，汇集了笙竽的美妙。心灵相交，万物相感，我愿将这份情谊纳入衣冠盛事的图卷中。稍稍振兴我们文人的传统，快来趁着年轻踏上显赫的仕途。

注释

【酬】：以诗文相赠答。【曾无逸】：曾丰，字无逸，宋代文人，与张镃交好。【架阁】：架阁官，宋代掌管档案的官职。【开缄】：拆开书信。【云情】：高远的情谊，语出《庄子·大宗师》“云将东游”等。【动金石】：感动金石，形容情谊深厚。【天籁】：自然之音，语出《庄子·齐物论》。【笙竽】：两种乐器，比喻和谐美妙。【心交物类相感志】：指心意相通，万物感应，化用《周易·咸卦》感应之理。【衣冠盛事图】：指士大夫的荣耀事迹，可能指宋代《衣冠盛事图》一类画作或记载。【斯文】：指文人或文化传统。【吾党】：我辈。【青鬓】：黑发，指年轻。【躐华途】：踏上显赫的仕途。

赏析

此诗为酬答友人之作，表达了收到友人书信后的欣喜与对友情的珍视。首联以“贪闲”自嘲，反衬出对友人书信的期待与病愈的惊喜。颔联用“云情”“天籁”等典故，极赞书信情谊之深与文辞之美。颈联化用《周易》感应之理，强调心灵相通，并期望将这份情谊载入士大夫的荣耀史册。尾联勉励友人振兴文教，趁年轻进取功名。全诗情感真挚，用典贴切，体现了宋代文人酬唱中常见的友情与抱负交织的主题。张镃为南宋名将张俊之后，家世显赫，诗中“衣冠盛事”“青鬓华途”等语，或与其家族背景及对仕途的期许有关。【据推测】此诗作于张镃中年时期，具体背景不详。

宋代

作者简介 · 张镃

张镃（1153—1221？）原字时可，因慕郭功甫，故易字功甫，号约斋。南宋文学家，先世成纪（今甘肃天水）人，寓居临安（现浙江杭州），卜居南湖。出身显赫，为宋南渡名将张俊曾孙，刘光世外孙。他又是宋末著名诗词家张炎的曾祖，是张氏家族由武功转向文阶过程中的重要环节。隆兴二年（1164），为大理司直。淳熙年间直秘阁通判婺州。庆元初为司农寺主簿，迁司农寺丞。开禧三年（1207）与谋诛韩侂胄，又欲去宰相史弥远，事泄，于嘉定四年十二月被除名象州编管，卒于是年后。

查看张镃的全部作品 →

继续搜索

张镃的其他作品