丙午十二月晦日雪霁
宋代 · 张镃
作者 古诗词
晓爱晴晖万瓦融，近山春意便葱茏。敲冰踏雪三旬里，送腊迎年此夜中。仁政果能销连厄，闲家何幸乐时丰。明朝扫径看桃柳，要识天公两样风。
译文
清晨喜爱晴暖的阳光，屋顶的积雪融化，瓦片显露；近处的山峦已透出春意，草木显得青翠茂盛。整个腊月都在敲冰踏雪中度过，而今晚正是送走腊月、迎接新年的除夕之夜。仁德的政治果真能消除接连的困厄，闲居在家的我何其有幸，能享受丰年的欢乐。明天我将清扫小径，去看桃树柳树的新芽，要认识天公所给予的两种不同的风（严冬与暖春）。
注释
【丙午十二月晦日雪霁】：丙午年腊月三十（除夕）雪后初晴。丙午为干支纪年，南宋孝宗淳熙十三年（1186年）或理宗淳祐六年（1246年），张镃主要活动于孝宗、光宗、宁宗时期，故推测为淳熙十三年。晦日：农历每月最后一天。雪霁：雪止天晴。 【万瓦融】：屋顶积雪融化，瓦片显露。 【葱茏】：草木青翠茂盛。 【敲冰踏雪三旬里】：指整个腊月（约三十天）都在冰雪中行走。三旬：三十天。 【送腊迎年】：送走腊月，迎接新年。 【仁政果能销连厄】：仁德的政治果真能消除接连的困厄。连厄：连续的不幸。 【闲家】：闲居在家。张镃为南宋名将张俊之后，曾官至司农少卿，后因事罢职闲居。 【乐时丰】：为年岁丰收而欢乐。 【两样风】：两种不同的风，喻指天公（自然或命运）既有严酷的一面（冰雪），也有温和的一面（春意）。
赏析
此诗写于丙午年除夕雪后初晴之际，通过描绘雪霁春来的景象，表达了诗人对仁政的期待和闲居生活的满足。首联以“晓爱”领起，展现雪后初晴的明丽与春意萌动，用“万瓦融”“葱茏”等词细腻刻画。颔联回顾腊月严寒，以“敲冰踏雪”与“送腊迎年”形成时间上的对比，突出除夕的特殊意义。颈联由自然转向人事，“仁政果能销连厄”暗含对时政的关切，而“闲家何幸乐时丰”则流露出闲居中的自得。尾联以“扫径看桃柳”的闲适动作收束，并借“两样风”点明自然与人生的辩证：严冬终将过去，暖春必然来临。全诗语言平实而意蕴深厚，将个人感受与社会关怀融为一体，体现了南宋士人典型的忧乐情怀。
宋代
作者简介 · 张镃
张镃（1153—1221？）原字时可，因慕郭功甫，故易字功甫，号约斋。南宋文学家，先世成纪（今甘肃天水）人，寓居临安（现浙江杭州），卜居南湖。出身显赫，为宋南渡名将张俊曾孙，刘光世外孙。他又是宋末著名诗词家张炎的曾祖，是张氏家族由武功转向文阶过程中的重要环节。隆兴二年（1164），为大理司直。淳熙年间直秘阁通判婺州。庆元初为司农寺主簿，迁司农寺丞。开禧三年（1207）与谋诛韩侂胄，又欲去宰相史弥远，事泄，于嘉定四年十二月被除名象州编管，卒于是年后。
查看张镃的全部作品 → 张镃的其他作品
《丙午十二月晦日雪霁》- 张镃 - 诗词大全
《丙午十二月晦日雪霁》是宋代诗人张镃的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析