震泽戏书鹅鹤
宋代 · 张镃
作者 古诗词
市梢茅广三两间，旁有数鹅行复还。适从何来令威老，矫首便觉高情闲。群鹅不度风姿少，罢亚相随过汀草。令威流盼略无言，寄与谁知自瀛岛。少焉戛然鸣一声，岂暇更顾儿童惊。直上青天三万丈，鹅在人间夸字样。
译文
市镇边缘有三两间茅草屋，旁边有几只鹅来回走动。从哪里来了一位像丁令威化鹤的老者，昂首便觉高雅闲适。群鹅并不因风姿逊色而退缩，相互跟随穿过汀洲上的草。老者流盼无言，谁能知晓他来自瀛洲仙岛。不一会儿戛然一声鸣叫，哪里还顾得上儿童惊异。直上青天三万丈，鹅在人间夸耀其“鹅”字字样。
注释
【震泽】：太湖古称。 【戏书】：随意书写，带有游戏笔墨之意。 【鹅鹤】：诗题中“鹅鹤”可能为“鹅鹳”之误，鹳为大型水鸟，与鹅相似。但诗中只言鹅，未提鹤，或指鹅与鹤形似。 【市梢】：市镇边缘。 【茅广】：茅草屋，广指屋宇。 【令威】：用丁令威化鹤归辽的典故，见《搜神后记》。丁令威学道成仙，化鹤归乡，此处借指鹤。 【瀛岛】：传说中的仙岛，即瀛洲。 【戛然】：形容鸟鸣声清脆响亮。 【三万丈】：夸张形容极高。 【夸字样】：鹅在人间以书法“鹅”字著称，暗指王羲之写“鹅”字的故事。
赏析
此诗为张镃游太湖时即兴之作。诗中通过描写鹅与鹤（或老者）的互动，以戏谑笔法将现实与神话交织。前六句写鹅群与化鹤老者的相遇，突出鹤的高情逸态与鹅的随性；后四句写鹤冲天而去，反衬鹅在人间以“鹅”字自矜。艺术上运用典故（丁令威）、夸张（三万丈）和对比（鹤之高飞与鹅之俗态），暗含对世俗虚荣的讽刺。张镃为南宋文人，诗风清丽，此诗可见其幽默与超脱。
宋代
作者简介 · 张镃
张镃（1153—1221？）原字时可，因慕郭功甫，故易字功甫，号约斋。南宋文学家，先世成纪（今甘肃天水）人，寓居临安（现浙江杭州），卜居南湖。出身显赫，为宋南渡名将张俊曾孙，刘光世外孙。他又是宋末著名诗词家张炎的曾祖，是张氏家族由武功转向文阶过程中的重要环节。隆兴二年（1164），为大理司直。淳熙年间直秘阁通判婺州。庆元初为司农寺主簿，迁司农寺丞。开禧三年（1207）与谋诛韩侂胄，又欲去宰相史弥远，事泄，于嘉定四年十二月被除名象州编管，卒于是年后。
查看张镃的全部作品 → 张镃的其他作品
《震泽戏书鹅鹤》- 张镃 - 诗词大全
《震泽戏书鹅鹤》是宋代诗人张镃的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析