送别严希孟
宋代 · 史声
作者 古诗词
岁暮送行舟,寒烟古渡头。渚禽冲客起,野水带冰流。经史探深趣,江山属壮游。莫将和氏璧,轻向暗中投。
译文
年末时节送别行舟,寒冷的雾气笼罩着古老的渡口。水洲上的鸟儿因行人惊起,郊野的河水夹带着冰凌流淌。研读经史要探寻深奥的意趣,壮丽的江山正适合豪迈的游历。不要将和氏璧那样的珍宝,轻易地投向黑暗的地方。
注释
【岁暮】:年末,指时间临近年底。 【送行舟】:送别友人乘坐的船。 【寒烟】:寒冷的雾气。 【古渡头】:古老的渡口。 【渚禽】:水洲上的鸟类。 【冲客起】:因行人惊扰而飞起。 【野水】:郊野的河水。 【带冰流】:水流中夹带着冰块。 【经史】:儒家经典与史书。 【探深趣】:探寻其中的深奥意趣。 【江山】:江河山岳,指壮丽景色。 【属壮游】:属于豪迈的游历。 【和氏璧】:春秋时楚人卞和所献的宝玉,典出《韩非子》,比喻珍贵的人才或宝物。 【轻向暗中投】:轻易地投向黑暗之处,喻指才华不被赏识或明珠暗投。
赏析
此诗为送别之作,前两联写景,以“岁暮”、“寒烟”、“野水带冰”等意象渲染出萧瑟凄清的离别氛围,同时“渚禽冲客起”以动衬静,暗示离别的惊扰。后两联转入劝勉,鼓励友人深入研读经史、壮游江山,并借“和氏璧”典故告诫其珍视才华,勿轻易投靠不明之主或浪费于无用之地。全诗情景交融,用典贴切,情感真挚而含蓄,体现了宋代士人重学问、尚气节的精神风貌。据推测,史声生平不详,但从诗风看,当为有学识的文人。
史声的其他作品
《送别严希孟》- 史声 - 诗词大全
《送别严希孟》是宋代诗人史声的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析