颂古
宋代 · 释法恭
诗文 古诗词
腊月烧山，对面熟谩。瞥然悟去，身在长安。咄哉无限未归客，沙裹求油实可怜。
译文
腊月里烧山，面对面却被熟识的假象所欺瞒。忽然间领悟了，自身就在长安。可叹啊，无数尚未归家的游子，在沙子里寻求油，实在可怜。
注释
【腊月烧山】：腊月，农历十二月。烧山，指佛教禅宗中“烧山”公案，源自唐代禅僧百丈怀海与沩山灵祐的对话，喻指破除执着、直指本心。 【对面熟谩】：熟，熟悉；谩，欺骗、轻慢。意为面对面却熟视无睹，被假象所欺。 【瞥然悟去】：瞥然，忽然；悟去，领悟、觉悟。 【身在长安】：长安，唐代都城，常喻指理想境界或佛法真谛所在。 【咄哉】：叹词，表示呵斥或警醒。 【未归客】：未回归本心的修行者或世人。 【沙裹求油】：沙中求油，喻指不可能之事，讽刺徒劳无益的追求。
赏析
此诗为宋代禅僧释法恭所作，以禅宗公案入诗，主题在于警醒世人放下执着、直悟本心。首句“腊月烧山”暗用禅门典故，喻指破除虚妄；次句“对面熟谩”讽刺世人被日常假象蒙蔽。后两句以“长安”喻真如佛性，强调觉悟本在当下，无需外求。末句“沙裹求油”以荒诞意象批判徒劳的修行方式。全诗语言简练，比喻生动，充满禅机与警世意味。据推测，此诗创作于宋代禅宗兴盛时期，旨在纠正当时修行者执着于形式、忽视本心的风气。
宋代
作者简介 · 释法恭
释法恭（一一○二～一一八一），号石窗叟，俗姓林，明州奉化（今属浙江）人。幼于栖真禅院祝发，师事则韶，徽宗宣和七年（一一二五）受具戒。历住光孝、能仁、报恩、雪窦、瑞岩诸寺。孝宗淳熙八年卒，年八十。为青原下十四世，天童宏智正觉禅师法嗣。事见《攻愧集》卷一一○《瑞岩石窗禅师塔铭》，《嘉泰普灯录》卷一三、《五灯会元》卷一四、《补续高僧传》卷九有传。今录诗五首。
查看释法恭的全部作品 → 释法恭的其他作品
《颂古》- 释法恭 - 诗词大全
《颂古》是宋代诗人释法恭的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析