换

换苏印和弟颖叔 其一

宋代 · 蒋之翰

作者 古诗词
耻向承平便拂衣,乡邦还得拥旌麾。昔年曾预儿孙列,投老犹疑笔砚随。忠义一门均许国,箕裘万石亦遭时。朝廷虚日方圆任,功业当看帝载熙。

译文

耻于在太平盛世就辞官归隐,回到家乡还能执掌旌麾。当年曾置身于儿孙辈之中,到老还犹豫是否要随身带着笔砚。全家忠义,都愿意为国效力,继承父业获得高官厚禄也是遇到了好时机。朝廷没有空闲的日子,任用人才不拘一格,功业应当看帝王事业的兴盛。

注释

【耻向承平便拂衣】承平:太平盛世。拂衣:指辞官归隐。句意:耻于在太平盛世就辞官归隐。【乡邦还得拥旌麾】乡邦:家乡。旌麾:旗帜,代指地方长官的仪仗,此处指担任地方官。句意:回到家乡还能执掌旌麾(担任地方官职)。【昔年曾预儿孙列】预:参与。儿孙列:指晚辈行列。句意:当年曾置身于儿孙辈之中(指年轻时在家族中为晚辈)。【投老犹疑笔砚随】投老:到老。笔砚随:指继续从事文墨工作。句意:到老还犹豫是否要随身带着笔砚(指是否继续写作或任职)。【忠义一门均许国】一门:全家。均:都。许国:为国献身。句意:全家忠义,都愿意为国效力。【箕裘万石亦遭时】箕裘:比喻继承父业。万石:汉代石奋及其四子皆官至二千石,合为万石,后指高官厚禄。遭时:遇到时机。句意:继承父业获得高官厚禄,也是遇到了好时机。【朝廷虚日方圆任】虚日:空闲的日子。方圆任:指朝廷任用人才不拘一格。句意:朝廷没有空闲的日子,任用人才方圆并济。【功业当看帝载熙】帝载:帝王的事业。熙:兴盛。句意:功业应当看帝王事业的兴盛。

赏析

此诗为蒋之翰与弟蒋之奇(字颖叔)唱和之作。首联表明诗人不愿在太平盛世隐退,而是选择回乡任职,体现其积极入世的态度。颔联回忆早年经历,并表达老来仍欲从事文墨事业的矛盾心理。颈联赞颂家族忠义,并指出继承父业、获得高位得益于时运。尾联勉励对方,朝廷求贤若渴,应抓住时机建功立业,以助帝王事业兴盛。全诗语言质朴,情感真挚,展现了宋代士人忠君报国、重视家族传承的思想。艺术上多用典故(如“箕裘万石”),对仗工整。
宋代

作者简介 · 蒋之翰

蒋之翰,宜兴(今属江苏)人。之奇兄。哲宗元祐中知苏州。事见《吴郡志》卷四九。今录诗二首。
查看蒋之翰的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《换苏印和弟颖叔 其一》- 蒋之翰 - 诗词大全

《换苏印和弟颖叔 其一》是宋代诗人蒋之翰的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析

换苏印和弟颖叔 其一(蒋之翰)详细介绍

换苏印和弟颖叔 其一(蒋之翰)是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具,主要面向古典诗词鉴赏场景。耻向承平便拂衣,乡邦还得拥旌麾。昔年曾预儿孙列,投老犹疑笔砚随。忠义一门均许国,箕裘万石亦遭时。朝廷虚日方圆任,功业当看帝载熙。。工具完全免费、无需注册,在浏览器中打开即可使用;页面自适应电脑与手机屏幕,随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具,覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。

使用步骤

1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析(如有收录)
3
点击标签或作者名发现更多作品

工具特点

费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏

常见问题

换苏印和弟颖叔 其一(蒋之翰)收费吗?

完全免费。热点导航的换苏印和弟颖叔 其一(蒋之翰)是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具,无需注册登录即可使用全部功能。

换苏印和弟颖叔 其一(蒋之翰)安全吗?数据会被保存吗?

安全。工具在服务器即时处理请求,收录数十万首诗词与名家注释赏析,不长期保存用户的输入内容。

如何在手机上使用换苏印和弟颖叔 其一(蒋之翰)?

本工具自适应手机屏幕,在手机浏览器打开本页面即可直接使用,无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具: 浏览工具箱全部工具