水龙吟·自侧金卮
宋代 · 黄孝迈
作者 古诗词
自侧金卮，临风一笑，酒容吹尽。恨东风、忙去熏桃染柳，不念淡妆人冷。惊鸿去后，轻抛素袜，杳无音信。细看来，只怕蕊仙不肯，让梅花俊。
译文
独自倾斜金杯，迎风一笑，酒后的红晕被风吹尽。怨恨东风，匆忙地去熏开桃花、染绿柳枝，却不念及淡妆的梅花之冷清。惊鸿般的美人离去之后，轻易抛下素袜，杳无音信。仔细看来，只怕是花蕊仙子不肯，让梅花独占俊美。
注释
【自侧金卮】：金卮，金制酒器。侧，倾斜。指独自饮酒。 【临风一笑】：迎风而笑。 【酒容吹尽】：酒后的红晕被风吹散。 【熏桃染柳】：春风催开桃花、染绿柳枝。 【淡妆人】：指梅花，以淡雅妆容自喻。 【惊鸿】：比喻美人或所思念之人，典出曹植《洛神赋》“翩若惊鸿”。 【轻抛素袜】：素袜，白色袜子，代指女子。典出《洛神赋》“凌波微步，罗袜生尘”，此处指轻易离别。 【蕊仙】：花蕊仙子，指梅花。 【梅花俊】：梅花俊美。
赏析
此词以梅花自喻，借伤春怀人之情，抒发孤高不遇之慨。上片写饮酒临风，酒容吹尽，暗喻世态炎凉；下片以“惊鸿”喻所念之人，音信杳然，又疑蕊仙不让梅花俊，曲折表达怀才不遇、知音难觅的苦闷。艺术上善用拟人（“恨东风”）、典故（洛神）及对比（桃柳之艳与梅花之淡），语言清丽含蓄。黄孝迈生平不详，【据推测】此词可能作于其仕途失意或情感受挫之时。
宋代
作者简介 · 黄孝迈
黄孝迈（生卒年不详），南宋诗人，字德夫，号雪舟。有人说他“妙才超轶，词采溢出，天设神授，朋侪推独步，耆宿避三舍。酒酣耳热，倚声而作者，殆欲摩刘改之（过）、孙季蕃（惟信）之垒”，“其清丽，叔原（晏几道）、方回（贺铸）不能加其绵密。”有《雪舟长短句》。存词4首。
查看黄孝迈的全部作品 → 黄孝迈的其他作品
《水龙吟·自侧金卮》- 黄孝迈 - 诗词大全
《水龙吟·自侧金卮》是宋代诗人黄孝迈的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析