游宝惠寺山
宋代 · 范端杲
作者 古诗词
不到兹山久，寒梅又著花。白烟丛古木，乌鹊倚枯槎。路转冲危石，泉流涨浅沙。不堪回首处，樵唱起呕哑。
译文
不到这座山已经很久了，寒冷的梅花又开了花。白色的烟雾缭绕在古树之间，乌鸦和喜鹊栖息在枯老的树枝上。山路转弯处冲过险峻的石头，泉水上涨漫过浅浅的沙地。不忍回头望的地方，樵夫的歌声响起，声音呕哑。
注释
【兹山】此山，指宝惠寺山。【著花】开花。【白烟】白色的雾气或炊烟。【古木】古树。【乌鹊】乌鸦和喜鹊。【枯槎】枯老的树枝或树杈。【危石】高耸险峻的石头。【泉流】泉水流动。【涨浅沙】泉水上涨，漫过浅沙。【樵唱】樵夫唱歌。【呕哑】象声词，形容声音嘈杂或不成调。
赏析
此诗写重游宝惠寺山的所见所感。首联点明时间（寒梅著花）与久别重逢的感慨。中间两联以白烟、古木、乌鹊、枯槎、危石、浅沙等意象，描绘出冬日山间的萧瑟与荒凉，笔触简练而意境苍茫。尾联以“不堪回首”直抒胸臆，又以樵唱呕哑收束，更添凄清之感。全诗情景交融，语言质朴，情感含蓄深沉。范端杲生平不详，【据推测】此诗可能作于晚年重游故地之时，借景抒发了时光流逝、物是人非的怅惘。
范端杲的其他作品
《游宝惠寺山》- 范端杲 - 诗词大全
《游宝惠寺山》是宋代诗人范端杲的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析