香山塔院
宋代 · 范端杲
作者 古诗词
招提登览处，野客兴偏浓。路入千层翠，窗涵万垒峰。溪声来小院，云影落长松。幸对老僧榻，焚香话苦空。
译文
登上寺院游览之处，山野之人兴致特别浓厚。道路穿过层层翠绿，窗户映照着重重山峰。溪水声传来小院，云影落在高大的松树上。幸得面对老僧的禅床，焚香谈论苦与空。
注释
【招提】：梵语，意为四方僧房，后泛指寺院。 【野客】：山野之人，诗人自指。 【千层翠】：形容层层叠叠的翠绿山林。 【万垒峰】：重重叠叠的山峰。 【苦空】：佛教语，谓人生之苦与诸法之空。
赏析
此诗写登临香山塔院的所见所感。首联点明身份与兴致，中间两联以工整对仗描绘山景：路入翠色、窗含峰峦、溪声入院、云影落松，视听结合，意境清幽。尾联写与老僧焚香论道，点出佛教“苦空”之理，体现诗人超脱尘世、向往禅境的情怀。全诗语言简淡，情景交融，颇具禅意。
范端杲的其他作品
《香山塔院》- 范端杲 - 诗词大全
《香山塔院》是宋代诗人范端杲的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析